體溫

漢語

正體/繁體 (體溫/體温)		體	溫/温
簡體 (体温)		体	温

體溫檢測站

發音

• 官話

  (拼音)：tǐwēn

  (注音)：ㄊㄧˇ ㄨㄣ

• 粵語 (粵拼)：tai² wan¹
• 客家語 (四縣，白話字)：thí-vûn
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：thé-un

  (潮州話，潮州話拼音)：ti² ung¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tǐwēn
    • 注音：ㄊㄧˇ ㄨㄣ
    • 通用拼音：tǐwun
    • 威妥瑪拼音：tʻi³-wên¹
    • 耶魯官話拼音：tǐ-wēn
    • 國語羅馬字：tiiuen
    • 西里爾字母轉寫：тивэнь (tivɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi²¹⁴⁻²¹ wən⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tai² wan¹
    • 耶魯粵拼：tái wān
    • 廣州話拼音：tai² wan¹
    • 廣東拼音：tei² wen¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɐi̯³⁵ wɐn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thí-vûn
    • 客家語拼音：ti` vun´
    • 客家話拼音：ti³ vun¹
    • 國際音標：/tʰi³¹ vun²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：thé-un
    • 臺羅：thé-un
    • 普實台文：tefwn
    • 國際音標 (廈門)：/tʰe⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ un³³/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰe⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰe⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰe⁴¹⁻⁴⁴ un⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ti² ung¹
    • 模仿白話字：thí ung
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰi⁵²⁻³⁵ uŋ³³/

名詞

體溫

1. 維持正常生理機能的體內溫度

   長期泡在冰水裡會導致體溫過低。 [現代標準漢語，繁體]
   长期泡在冰水里会导致体温过低。 [現代標準漢語，簡體]

   Chángqī pào zài bīngshuǐ lǐ huì dǎozhì tǐwēn guòdī. [漢語拼音]

衍生詞

• 低體溫症／低体温症
• 基礎體溫／基础体温
• 體溫計／体温计 (tǐwēnjì)
• 體溫錶／体温表 (tǐwēnbiǎo)

 

翻譯

維持正常生理機能的體內溫度

• 英語：body temperature (en)
• 荷蘭語：lichaamstemperatuur (nl) f
• 芬蘭語：ruumiinlämpö (fi)
• 法語：température corporelle f
• 格魯吉亞語：სხეულის ტემპერატურა (sxeulis ṭemṗeraṭura)
• 德語：Körpertemperatur (de) f
• 愛爾蘭語：teocht choirp f
• 日語：体温 (ja) (たいおん, taion)
• 朝鮮語：체온(體溫) (ko) (che'on)
• 波蘭語：temperatura ciała f
• 羅馬尼亞語：temperatură corporală f
• 俄語：температу́ра те́ла f (temperatúra téla)
• 越南語：nhiệt độ cơ thể (熱度肌體)

日語

詞中漢字
體	溫
たい 表外字	おん 人名用漢字
音讀

名詞

體(たい)溫(おん) • (taion) 

1. 体温的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
體	溫

名詞

體溫 (che'on) (韓文 체온)

1. 체온 (che'on)的漢字^?。