頭牲

漢語

正體/繁體 (頭牲)		頭	牲
簡體 (头牲)		头	牲
異體		頭生／头生

發音

• 粵語 (粵拼)：tau⁴ saang¹
• 客家語

  (四縣，白話字)：thèu-sên

  (梅縣，客家話拼音)：têu² sang¹

• 閩北語 (建寧羅馬字)：tê-sáng
• 閩東語 (平話字)：tàu-săng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thâu-siⁿ / thâu-seⁿ

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tau⁴ saang¹
    • 耶魯粵拼：tàuh sāang
    • 廣州話拼音：tau⁴ saang¹
    • 廣東拼音：teo⁴ sang¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɐu̯²¹ saːŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thèu-sên
    • 客家語拼音：teuˇ sen´
    • 客家話拼音：teu² sen¹
    • 國際音標：/tʰeu̯¹¹ sen²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：têu² sang¹
    • 國際音標：/tʰeu¹¹ saŋ⁴⁴/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：tê-sáng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰe³³ saŋ⁵⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：tàu-săng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰau⁵³⁻⁵⁵ ^(s-)laŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：thâu-siⁿ
    • 臺羅：thâu-sinn
    • 普實台文：tausvy
    • 國際音標 (廈門)：/tʰau²⁴⁻²² sĩ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰau²⁴⁻¹¹ sĩ⁴⁴/
  • (泉漳話: 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：thâu-seⁿ
    • 臺羅：thâu-senn
    • 普實台文：tausvef
    • 國際音標 (漳州)：/tʰau¹³⁻²² sɛ̃⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰau²³⁻³³ sẽ⁴⁴/

名詞

頭牲

1. (粵語，客家語，泉漳話，閩北語，閩東語) 家畜

近義詞

• 家畜 (jiāchù)
• 牲口 (shēngkǒu)
• 牲畜 (shēngchù)
• 畜生
• 眾牲／众牲 (¹tson-san) (吳語)
• 精牲 (cheng-seⁿ) (泉漳話, 潮州話)

 

派生詞彙

• 頭牲仔／头牲仔