青金石

漢語

正體/繁體 (青金石)		青	金	石
簡體 #(青金石)		青	金	石

發音

• 官話

  (拼音)：qīngjīnshí

  (注音): ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄕˊ

• 粵語 (粵拼)：cing¹ gam¹ sek⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: qīngjīnshí
    • 注音：ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄕˊ
    • 通用拼音：cingjinshíh
    • 威妥瑪拼音：chʻing¹-chin¹-shih²
    • 耶魯官話拼音：chīng-jīn-shŕ
    • 國語羅馬字：chingjinshyr
    • 西里爾字母轉寫：цинцзиньши (cinczinʹši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cing¹ gam¹ sek⁶
    • 耶魯粵拼：chīng gām sehk
    • 廣州話拼音：tsing¹ gam¹ sek⁹
    • 廣東拼音：qing¹ gem¹ ség⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɪŋ⁵⁵ kɐm⁵⁵ sɛːk̚²/

名詞

青金石

1. (礦物學，地質學)一種顏色呈現深藍色到藍綠色的架狀矽酸鹽礦物
2. (地質學) 變質岩的一種，以青金石礦物為主，一般呈深藍色

近義詞

(變質岩的一種)：

• 青金岩 (qīngjīnyán)

翻譯

矽酸鹽礦物

• 亞美尼亞語：լազուրիտ (hy) (lazurit)
• 加泰羅尼亞語：lazurita 陰
• 英語：lazurite (en)
• 法語：lazurite (fr) 陰
• 德語：Lasurit 陽
• 匈牙利語：lazurit (hu)
• 愛爾蘭語：lasúirít 陰

變質岩的一種 — 參見：青金岩

日語

青金石

詞中漢字
青	金	石
せい 一年級	きん 一年級	せき 一年級
音讀

其他表記
靑金石 (舊字體)

詞源

源自中古漢語複合詞 青金石 (*tseng kim dzyek，字面意思是“藍色金石頭”)。比較現代漢語 青金石 (qīngjīnshí)。

發音

• (東京) せーきんせき [sèékíꜜǹsèkì] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [se̞ːkʲĩɰ̃se̞kʲi]

名詞

青(せい)金(きん)石(せき) • (seikinseki) 

1. (礦物學，地質學) 一種顏色呈現深藍色到藍綠色的架狀矽酸鹽礦物

相關詞

• 瑠璃(るり)、琉璃(るり) (ruri)

朝鮮語

詞中漢字
青	金	石

名詞

青金石 (cheonggeumseok) (諺文 청금석)

1. 靑金石的另一種寫法