鐮刀

漢語


正體/繁體 (鐮刀)		鐮	刀
簡體 (镰刀)		镰	刀

維基百科有一篇相關的條目：

鐮刀

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：liándāo

(注音): ㄌㄧㄢˊ ㄉㄠ

(成都話，四川話拼音)：nian² dao¹

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：ляндо (li͡ando, I-II)
粵語 (粵拼)：lim⁴ dou¹
贛語 (維基詞典)：lien⁴ dau¹
客家語 (梅縣，客家話拼音)：liam² dau¹
晉語 (維基詞典)：lie¹ dau¹
閩東語 (平話字)：lièng-dŏ̤
閩南語 (泉漳話，白話字)：liâm-to
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶li-tau
湘語 (長沙話，維基詞典)：lienn² zi

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: liándāo
  - 注音：ㄌㄧㄢˊ ㄉㄠ
  - 通用拼音：liándao
  - 威妥瑪拼音：lien²-tao¹
  - 耶魯官話拼音：lyán-dāu
  - 國語羅馬字：liandau
  - 西里爾字母轉寫：ляньдао (ljanʹdao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛn³⁵ tɑʊ̯⁵⁵/
- (現代標準漢語, 兒化)⁺
  - 拼音: liándāor
  - 注音：ㄌㄧㄢˊ ㄉㄠㄦ
  - 通用拼音：liándaor
  - 威妥瑪拼音：lien²-tao¹-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：lyán-dāur
  - 國語羅馬字：liandaul
  - 西里爾字母轉寫：ляньдаор (ljanʹdaor)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛn³⁵ taʊ̯ɻʷ⁵⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：nian² dao¹
  - 四川話拉丁化新文字：liandao
  - 國際音標 ^(幫助)：/niɛn²¹ tau⁵⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：ляндо (li͡ando, I-II)
  - 國際音標 ^(幫助)：/liæ̃²⁴ tɔ⁵¹/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：lim⁴ dou¹
  - 耶魯粵拼：lìhm dōu
  - 廣州話拼音：lim⁴ dou¹
  - 廣東拼音：lim⁴ dou¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/liːm²¹ tou̯⁵⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：lien⁴ dau¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/liɛn³⁵ tau⁴²/
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：liam² dau¹
  - 國際音標：/liam¹¹ tau⁴⁴/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：lie¹ dau¹
  - 國際音標 (老派)：/lie¹¹ tau¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：lièng-dŏ̤
  - 國際音標 ^(幫助)：/l̃ieŋ⁵³⁻⁵⁵ ^(t-)no⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：liâm-to
  - 臺羅：liâm-to
  - 普實台文：liamdoy
  - 國際音標 (廈門)：/li̯am²⁴⁻²² to⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/li̯am²⁴⁻²² to³³/
  - 國際音標 (漳州)：/li̯am¹³⁻²² to⁴⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶li-tau
  - 吳音小字典：li^去 tau
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³li-tau
  - 國際音標 (上海)：/li²² tɔ⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：lienn² zi
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/li̯ẽ¹³ t͡si³/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/li̯ẽ¹³ t͡ɕi³/

名詞

鐮刀

用於收割莊稼和割草的農具

同義詞

鐮刀的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		鐮
書面語 (白話文)		鐮刀
燕京官話	北京	鐮刀
	臺灣	鐮刀
	哈爾濱	鐮刀
冀魯官話	濟南	鐮刀
膠遼官話	煙台（牟平）	鐮
中原官話	洛陽	鐮
	萬榮	鐮
	西安	鐮
	西寧	鐮刀
	徐州	鐮刀
蘭銀官話	銀川	鐮刀
蘭銀官話	烏魯木齊	鐮刀
西南官話	成都	鐮刀
	武漢	鐮刀、鐮子
	貴陽	鐮刀
	柳州	鐮刀
江淮官話	南京	鐮刀
	揚州	鐮子、彎刀、鐮刀
	合肥	鐮刀
粵語	廣州	鐮刀、禾鐮
	香港	鐮刀
	香港（新田圍頭話）	禾鐮割稻用、草鐮割草用
	香港（錦田圍頭話）	禾鐮
	香港（汀角）	禾鐮刀割稻用、鐮刀割草用
	香港（東平洲）	禾鐮割稻用、草鐮割草用
	澳門	鐮刀
	廣州（番禺）	牙鐮、禾鐮
	廣州（花都花山）	禾鐮
	廣州（從化）	草鐮
	廣州（增城）	牙鐮
	佛山	鐮刀
	佛山（南海沙頭）	鐮刀、草刀
	佛山（順德）	鐮刀
	佛山（三水）	禾鐮
	佛山（高明明城）	禾鐮
	中山（石岐）	鐮刀
	珠海（香洲前山）	鐮刀
	珠海（斗門上橫水上話）	牙鐮
	珠海（斗門）	禾鐮
	江門（白沙）	禾鐮
	江門（新會）	禾鐮
	台山	禾鐮
	開平（赤坎）	禾鐮
	恩平（牛江）	禾鐮
	鶴山（雅瑤）	禾鐮
	東莞	牙鐮、鐮
	深圳（寶安沙井）	鐮
	陽江	鐮仔、禾鐮
	吉隆坡（廣府）	鐮刀
贛語	南昌	鐮刀
	黎川	鐮刀、禾鐮
	萍鄉	鐮子、禾鐮
客家語	梅縣	鐮刀、鐮仔
	惠州（惠城本地話）	禾鐮
	東莞（清溪）	鐮割草用、禾鐮割稻用
	深圳（沙頭角）	禾鐮
	中山（南朗合水）	牙鐮
	五華（水寨）	禾鐮割稻用
	五華（華城）	禾鐮割稻用
	五華（長布）	禾鐮割稻用
	五華（棉洋）	禾鐮割稻用
	廣州（從化呂田）	草鐮
	揭西	禾鐮割稻用
	陸河	禾鐮仔割稻用
	于都	鐮刀、禾鐮
	苗栗（北四縣腔）	禾鐮、禾鐮仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	禾鐮、禾鐮仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	禾鐮
	臺中（東勢，大埔腔）	禾鐮
	新竹縣（芎林，饒平腔）	禾鐮
	雲林（崙背，詔安腔）	鐮鐵
	香港	禾鐮割稻用、鐮刀割草用
	士乃（惠陽）	鐮刀
	石角甲港（河婆）	伐鐮
	山口洋	禾鐮
徽語	績溪	鐮刀
晉語	太原	鐮刀、鐮、鐮兒
晉語	忻州	鐮刀
閩北語	建甌	截仔
閩東語	福州	鐮刀、鐮鍥無齒而寬刃的、鍥囝
閩南語	廈門	鍥仔、鍥鐮
	泉州	鍥仔
	漳州	鍥仔
	高雄	割草鍥仔
	宜蘭	草鍥仔
	彰化（鹿港）	鐮歷仔
	臺中	草鍥
	臺中（梧棲）	草鍥仔
	臺南	鍥仔
	臺東	草鍥仔
	新竹	鐮歷仔
	澎湖（馬公）	鐮
	潮州	鐮刀
	汕頭	鐮
	汕頭（澄海）	鐮
	揭陽	鐮、鉤鐮、彎鉤鐮
	曼谷（潮汕）	鐮刀
	新山（潮汕）	鐮刀
	雷州	鐮鉤割麥用、䥛橫短的
	海口	鐮刀
中山閩語	中山（沙溪隆都）	牙鐮
南部平話	南寧（亭子）	鐮刀、禾鐮
吳語	上海	鐮刀、䥛子、䥛、橫
	蘇州	䥛子、大䥛
	丹陽	鐮刀
	杭州	鐮刀
	寧波	鐮刀
	溫州	彎刀、稻䥛
湘語	長沙	鐮刀、禾鐮子
	婁底	禾鐮子
	雙峰	茅鐮、禾鐮子

衍生詞

翻譯

農具

西切爾克斯語：гъупчъ (ğʷupĉ)
阿胡爾語：маккал (makkal)
阿尔巴尼亚语：drapër (sq) 陽、kmesë (sq) 陰
阿拉伯语：مِنْجَل 陽 (minjal)
埃及阿拉伯语：منجلة 陰 (mangala)

摩洛哥阿拉伯语：منجل 陽 (manjal)
阿拉贡语：falz
亚美尼亚语：մանգաղ (hy) (mangaġ)
阿罗马尼亚语：seatsiri 陰、seatsirã 陰、cusor、dirpani
阿萨姆语：কাচি (kasi)
阿斯图里亚斯语：foz 陰
阿通語：khatchi
阿塞拜疆语：oraq (az)
巴什基尔语：ураҡ (uraq)
巴斯克语：igitai
巴茨語：ნამგალ (namgal)、მანგალ (mangal)
白俄罗斯语：серп 陽 (sjerp)
孟加拉语：কাস্তে (kaste)、কাচি (kaci)
布都赫語：чин (čin)
保加利亚语：сърп (bg) 陽 (sǎrp)
缅甸语：တံစဉ် (my) (tamcany)
加泰罗尼亚语：falç (ca) 陰
车臣语：марс (mars)
楚瓦什语：ҫурла (śurla)
克里米亚鞑靼语：orak
捷克语：srp (cs) 陽
达尔马提亚语：secla 陰
丹麦语：segl (da) 通
达尔金语：мирш (mirš)
達斡爾語：xaduur
荷兰语：sikkel (nl) 陰、zichel 陰、zicht (nl) 陰
宗喀语：ཟོརཝ (zor.w)
埃及语：

(ẖꜣb 陽)、

(ꜣzḫ 陽)
英語：sickle (en)
埃爾齊亞語：тарваз (tarvaz)
世界语：falĉileto、rikoltilo
爱沙尼亚语：sirp (et)
芬兰语：sirppi (fi)
法语：faucille (fr) 陰
加利西亚语：fouce 陰、fouciño 陽、fouzaña 陰
格鲁吉亚语：ნამგალი (namgali)
德语：Sichel (de) 陰
哥特语：𐌲𐌹𐌻𐌸𐌰 陰 (gilþa)
希腊语：δρεπάνι (el) 中 (drepáni)
古希臘語：δρέπανον 中 (drépanon)、δρεπάνη 陰 (drepánē)
希伯来语：מַגָּל (he) 陽 (magál)
印地语：दरांती 陰 (darāntī)、हँसिया (hi) 陽 (hãsiyā)、हंसिया 陽 (hansiyā)、सिकल 陰 (sikal)
匈牙利语：sarló (hu)
冰岛语：sigð (is) 陰
印尼语：arit (id)、sabit (id)
印古什语：марс (mars)
爱尔兰语：corrán 陽
意大利语：falce (it) 陰、falcetto (it) 陽
日语：鎌 (ja) (かま, kama)
卡纳达语：ಕುಡುಗೋಲು (kn) (kuḍugōlu)
哈萨克语：орақ (kk) (oraq)
基納魯格語：чин (čin)
高棉语：កណ្ដៀវ (km) (kɑndiəw)
彼爾姆科米語：чарла (ćarla)
朝鲜语：낫 (ko) (nat)
库尔德语：
北库尔德语：das (ku) 陰
吉尔吉斯语：орок (ky) (orok)
拉克语：мухӏ (muḥ)、мирхь (mirx)
老挝语：ກ່ຽວ (lo) (kiāu)、ຄຽວ (khiāu)
拉特加莱语：pļautivs 陽
拉丁语：falx 陰
拉脱维亚语：sirpis 陽
拉茲語：მანგალი (mangali)、ორაღი (oraği)
列兹金语：мукал (mukal)
立陶宛语：pjautuvas 陽
伦巴底语：seghezz 陽
卢森堡语：Séchel (lb) 陰
马其顿语：срп 陽 (srp)
马来语：sabit
马拉雅拉姆语：അരിവാൾ (ml) (arivāḷ)
满语：ᡥᠠᡩᡠᡶᡠᠨ (hadufun)
曼岛语：corran 陽
毛利语：toronaihi
马赞德兰语：داز
明格列爾語：მაგანა (magana)
蒙古语：
西里尔字母：хадуур (mn) (xaduur)
纳瓦霍语：tlʼoh bee higéshí、tlʼoh bee yilzhéhé
尼泊尔语：हँसिया (hãsiyā)、करौती (karautī)
諾蓋語：орак (orak)
北阿爾泰語：оргак (orgak)
挪威语：
书面挪威语：sigd (no) 陽

新挪威语：sigd 陽
奥克语：volam (oc)
教会斯拉夫语：
西里尔字母：срьпъ 陽 (srĭpŭ)
奥罗莫语：haamtuu
普什图语：رمبي 陽 (rambáy)、کاترۍ 陰 (kātrǝ́y)、منګال 陽 (mangãl)
波斯语：داس (fa) (dâs)、منگال (mangâl) (方言)
门诺低地德语：Säakjel 中
波兰语：sierp (pl) 陽
旁狄希腊语：δρεπάνιν (drepánin)
葡萄牙语：foice (pt) 陰
克丘亚语：ichhuna
罗马尼亚语：seceră (ro) 陰
俄语：серп (ru) 陽 (serp)
撒丁语：falche
苏格兰盖尔语：corran 陽
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：ср̑п 陽

罗马字母：sȓp (sh) 陽
僧伽罗语：කැත්ත (si) (kætta)
斯洛伐克语：kosák 陽
斯洛文尼亚语：srp (sl) 陽
索布语：
下索布语：serp 陽

上索布语：serp 陽
西班牙语：hoz (es) 陰
斯凡語：ნაშდა̈ქ (našdäk)
斯瓦希里语：mundu
瑞典语：skära (sv) 通
他加禄语：karit、lingkaw、yatab
塔吉克语：дос (dos)
泰米尔语：அரிவாள் (ta) (arivāḷ)
鞑靼语：урак (tt) (uraq)
泰卢固语：కొడవలి (te) (koḍavali)
泰语：เคียว (th) (kiao)
藏语：ཟོ་ར (zo ra)
土耳其语：orak (tr)
土库曼语：orak
乌得穆尔特语：сюрло (śurlo)
乌加里特语：𐎎𐎓𐎕𐎄 (mʿṣd)
乌克兰语：серп 陽 (serp)
乌尔都语：ہَن٘سِیا 陽 (hansiyā)、سکل 陰 (sikal)
维吾尔语：ئورغاق (orghaq)
乌兹别克语：oʻroq (uz)
越南语：liềm (vi)
维拉莫维安语：sychuł 陰
瓦隆语：seye (wa) 陰、fåceye (wa) 陰
威尔士语：cryman 陽
雅库特语：сиэрпэ (sierpe)
意第绪语：סערפּ 陽 (serp)
扎扎其语：qaloç 陰