銀色

漢語

正體/繁體 (銀色)		銀	色
簡體 (银色)		银	色

發音

• 官話

  (拼音)：yínsè

  (注音): ㄧㄣˊ ㄙㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：ngan⁴ sik¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：gûn-sek / gûn-siak / gîn-sek

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: yínsè
    • 注音：ㄧㄣˊ ㄙㄜˋ
    • 通用拼音：yínsè
    • 威妥瑪拼音：yin²-sê⁴
    • 耶魯官話拼音：yín-sè
    • 國語羅馬字：ynseh
    • 西里爾字母轉寫：иньсэ (inʹsɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/in³⁵ sɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngan⁴ sik¹
    • 耶魯粵拼：ngàhn sīk
    • 廣州話拼音：ngan⁴ sik⁷
    • 廣東拼音：ngen⁴ xig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɐn²¹ sɪk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺北)
    • 白話字：gûn-sek
    • 臺羅：gûn-sik
    • 普實台文：gunseg
    • 國際音標 (臺北)：/ɡun²⁴⁻¹¹ si̯ɪk̚³²/
    • 國際音標 (廈門)：/ɡun²⁴⁻²² si̯ɪk̚³²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：gûn-siak
    • 臺羅：gûn-siak
    • 普實台文：gunsiag
    • 國際音標 (泉州)：/ɡun²⁴⁻²² si̯ak̚⁵/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：gîn-sek
    • 臺羅：gîn-sik
    • 普實台文：ginseg
    • 國際音標 (漳州)：/ɡin¹³⁻²² si̯ɪk̚³²/

名詞

銀色

1. 一種近似銀的顏色，非一種單色，而是漸變的灰色

   銀色： 

翻譯

顏色

• 阿拉貢語：plata (an) 陰
• 班巴拉語：warijèman
• 博杰普爾語：𑂩𑂴𑂣𑂯𑂳𑂪𑂰 (rūphulā)
• 保加利亞語：сребри́ст (bg) 陽 (srebríst)
• 加泰羅尼亞語：argent (ca) 陰
• 捷克語：stříbrná (cs)
• 丹麥語：sølv (da)、sølvfarve
• 荷蘭語：zilver (nl) 中、zilverkleur 陰
• 英語：silver (en)
• 世界語：arĝentkoloro
• 芬蘭語：hopeanharmaa
• 法語：argent (fr) 陽
• 加利西亞語：prateado (gl) 陽、arxentado 陽
• 格魯吉亞語：ვერცხლისფერი (vercxlisperi)
• 德語：Silber (de) 中
• 冰島語：silfur (is)、silfurlitaður
• 意大利語：argenteo (it) 陽、argentino (it) 陽
• 日語：銀色 (ja) (ぎんいろ, gin'iro)、銀色 (ja) (しろがねいろ, shiroganeiro)、銀色 (ja) (ぎんしょく, ginshoku)
• 朝鮮語：은색(銀色) (ko) (eunsaek)
• 路易斯安那克里奧爾法語: larjên
• 盧干達語：feeza
• 馬拉加斯語：volafotsy (mg)
• 馬來語：perak (ms)
• 挪威語：sølv (no)
• 普什圖語：نقره (ps) (naqra)
• 波斯語：نقره‌ای (noqre-'i)、نقره‌فام (noqre-fâm)、سیمگون (fa) (simgun)
• 葡萄牙語：prateado (pt) 陽
• 羅馬尼亞語：argintiu (ro) 陽 或 中、argintie 陰
• 俄語：серебри́стый (ru) 陽 (serebrístyj) (цвет)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：сребрна 陰

  拉丁字母：srebrna 陰

• 斯洛文尼亞語：srebrna 陰
• 西班牙語：plateado (es) 陽
• 土耳其語：gümüş rengi (tr)
• 烏克蘭語：срібля́стий 陽 (sribljástyj)
• 越南語：màu bạc
• 沃拉普克語：largentaköl
• 扎扎其語：noqreyın

日語

詞中漢字
銀	色
ぎん 三年級	いろ 二年級
音讀	訓讀

詞源

銀(ぎん) (gin) + 色(いろ) (iro)。

發音

• (東京) ぎんいろ [gìń'író] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɡʲĩɰ̃iɾo̞]

名詞

銀(ぎん)色(いろ) • (gin'iro) 

1. 一種近似銀的顏色，非一種單色，而是漸變的灰色
   • 1943，海野十三，南太平洋科學風土記‎^[1]，青空文庫：

     飛魚(とびうを)の體(からだ)は銀色(ぎんいろ)に光(ひか)つてまるで砥(と)ぎ澄(す)ましたナイフを投付(なげつ)けたやうに見(み)える。

     Tobiuo no karada wa gin'iro ni hikatte marude togisumashita naifu o nagetsuketa yō ni mieru.

     飛魚的身體閃著銀色的光澤，看起來就像精心打磨的刀被扔了出去。

朝鮮語

詞中漢字
銀	色

名詞

銀色 (eunsaek) (諺文 은색)

1. 은색 (eunsaek)的漢字^?。