醫療

漢語

正體/繁體 (醫療)		醫	療
簡體 (医疗)		医	疗
異序詞		療醫／疗医

讀音

• 官話

  (拼音)：yīliáo

  (注音)：ㄧ ㄌㄧㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：ji¹ liu⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：i-liâu

  (潮州話，潮州話拼音)：ui¹ liao⁵

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹i-liau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīliáo
    • 注音：ㄧ ㄌㄧㄠˊ
    • 通用拼音：yiliáo
    • 威妥瑪拼音：i¹-liao²
    • 耶魯官話拼音：yī-lyáu
    • 國語羅馬字：iliau
    • 西里爾字母轉寫：иляо (iljao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ji¹ liu⁴
    • 耶魯粵拼：yī lìuh
    • 廣州話拼音：ji¹ liu⁴
    • 廣東拼音：yi¹ liu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː⁵⁵ liːu̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：i-liâu
    • 臺羅：i-liâu
    • 普實台文：iliaau
    • 國際音標 (廈門)：/i⁴⁴⁻²² liau²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/i³³ liau²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/i⁴⁴⁻²² liau¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/i⁴⁴⁻³³ liau²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/i⁴⁴⁻³³ liau²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ui¹ liao⁵
    • 模仿白話字：ui liâu
    • 國際音標 ^(幫助)：/ui³³⁻²³ liau⁵⁵/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：¹i-liau
    • MiniDict：i^平 liau
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹i-liau
    • Wiktionary:國際音標 (上海)：/i⁵⁵ liɔ²¹/

---

• 中古漢語：'i ljewH

韻圖
字	醫	療
讀音 #	1/1	1/1
聲	影 (34)	來 (37)
韻	之 (19)	宵 (91)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	開	開
等	三	三
反切	於其切	力照切
白一平方案	'i	ljewH
擬音
鄭張尚芳	/ʔɨ/	/liᴇuH/
潘悟雲	/ʔɨ/	/liɛuH/
邵榮芬	/ʔie/	/ljæuH/
蒲立本	/ʔɨ/	/liawH/
李榮	/ʔiə/	/liɛuH/
王力	/ĭə/	/lĭɛuH/
高本漢	/ʔi/	/li̯ɛuH/
推斷官話讀音	yī	liào
推斷粵語讀音	ji1	liu6

釋義

1. 对疾病的治疗。

翻譯

翻譯

• 俄语：лечить; лечение; лечебный; медицинский