通す

日語

詞中漢字
通
とお 二年級
訓讀

發音

• (東京) とおす [tóꜜòsù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [to̞ːsɨ]

• 「通す」活用形的東京方言音高重音

標準	通す	とおす	[tóꜜòsù]
接續	通して	とおして	[tóꜜòshìtè]
完成	通した	とおした	[tóꜜòshìtà]
否定	通さない	とおさない	[tòósáꜜnàì]
否定完成	通さなかった	とおさなかった	[tòósáꜜnàkàttà]
假定條件	通せば	とおせば	[tóꜜòsèbà]
過去條件	通したら	とおしたら	[tóꜜòshìtàrà]
命令	通せ	とおせ	[tóꜜòsè]
意志	通そう	とおそー	[tòósóꜜò]
希望	通したい	とおしたい	[tòóshítáꜜì]
敬體	通します	とおします	[tòóshímáꜜsù]
敬體否定	通しません	とおしません	[tòóshímáséꜜǹ]
敬體意志	通しましょう	とおしましょー	[tòóshímáshóꜜò]
敬體完成	通しました	とおしました	[tòóshímáꜜshìtà]
連用	通し 通しに	とおし とおしに	[tóꜜòshì] [tóꜜòshì nì]
否定連用	通さず 通さずに	とおさず とおさずに	[tòósáꜜzù] [tòósáꜜzù nì]
被動	通される	とおされる	[tòósáréꜜrù]
使役	通させる 通さす	とおさせる とおさす	[tòósáséꜜrù] [tòósáꜜsù]
可能	通せる	とおせる	[tòóséꜜrù]

動詞

通(とお)す • (tōsu) ^{←とほす (tofosu)?}他動詞 五段 (連用形 通(とお)し (tōshi)，過去式 通(とお)した (tōshita))

日語動詞對
他動詞	通す
自動詞	通る

1. 放行，通過

   鉄(てつ)道(ど)を通(とお)す。

   Tetsudo o tōsu.

   修通铁路。

2. 穿梭，移動

   客(きゃく)を応(おう)接(せつ)間(かん)へ通(とお)す。

   Kyaku o ōsetsukan e tōsu.

   把客人让进客厅。

3. 穿過

   針(はり)に糸(いと)を通(とお)す。

   Hari ni ito o tōsu.

   穿针。

4. 固執，堅持

   自分(じぶん)のやり方(かた)を通(とお)す

   jibun no yarikata o tōsu

   堅持已見

5. 徹底，貫穿

   本(ほん)を読(よ)み通(とお)した。

   Hon o yomitōshita.

   把书看完了。

   夜(よる)を通(とお)して語(かた)り合(あ)う。

   Yoru o tōshite katariau.

   通宵畅谈。

   一(いち)年(ねん)間(かん)を通(とお)して一(いち)日(にち)も休(やす)まなかった。

   Ichinenkan o tōshite ichinichi mo yasumanakatta.

   全年一天也没休息。

6. 瀏覽，過目

   新(しん)聞(ぶん)に目(め)を通(とお)す。

   Shinbun ni me o tōsu.

   浏览报纸。

7. 及格，通過

   予(よ)算(さん)を通(とお)す。

   Yosan o tōsu.

   通过预算。

8. 強求，強行

   無理(むり)を通(とお)す

   muri o tōsu

   強行做不合理的事

活用

通す 的活用形（參見附錄：日語動詞）

活用形
未然形	通さ	とおさ	tōsa
連用形	通し	とおし	tōshi
終止形	通す	とおす	tōsu
連體形 （連体形）	通す	とおす	tōsu
假定形 （仮定形）	通せ	とおせ	tōse
命令形	通せ	とおせ	tōse
常用構式
被動	通される	とおされる	tōsareru
使役	通させる 通さす	とおさせる とおさす	tōsaseru tōsasu
可能	通せる	とおせる	tōseru
意志	通そう	とおそう	tōsō
否定	通さない	とおさない	tōsanai
否定連用	通さず	とおさず	tōsazu
敬體	通します	とおします	tōshimasu
完成	通した	とおした	tōshita
接續	通して	とおして	tōshite
條件	通せば	とおせば	tōseba

通す 的古典活用形（サ行四段活用，參見附錄:日語動詞）

詞幹
未然形 (未然形)	通さ	とほさ	tofosa
連用形 (連用形)	通し	とほし	tofosi
終止形 (終止形)	通す	とほす	tofosu
連體形 (連体形)	通す	とほす	tofosu
已然形 (已然形)	通せ	とほせ	tofose
命令形 (命令形)	通せ	とほせ	tofose
常用構式
否定	通さず	とほさず	tofosazu
對比連接	通せど	とほせど	tofosedo
因果連接	通せば	とほせば	tofoseba
條件連接	通さば	とほさば	tofosaba
過去（直接體驗）	通しき	とほしき	tofosiki
過去（傳聞）	通しけり	とほしけり	tofosikeri
完成（人爲）	通しつ	とほしつ	tofositu
完成（自然）	通しぬ	とほしぬ	tofosinu
完成（存續）	通せり 通したり	とほせり とほしたり	tofoseri tofositari
意志	通さむ	とほさむ	tofosamu

同義詞

• (堅持)： 貫(つらぬ)く (tsuranuku)

相關詞

• 通(とお)る (tōru)