身份盜竊

漢語

正體/繁體 (身份盜竊)		身份	盜竊
簡體 (身份盗窃)		身份	盗窃

發音

• 官話

  (拼音)：shēnfèn dàoqiè

  (注音)：ㄕㄣ ㄈㄣˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：san¹ fan⁶ dou⁶ sit³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shēnfèn dàoqiè
    • 注音：ㄕㄣ ㄈㄣˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˋ
    • 通用拼音：shenfèn dàociè
    • 威妥瑪拼音：shên¹-fên⁴ tao⁴-chʻieh⁴
    • 耶魯官話拼音：shēn-fèn dàu-chyè
    • 國語羅馬字：shenfenn dawchieh
    • 西里爾字母轉寫：шэньфэнь даоце (šɛnʹfɛnʹ daoce)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂən⁵⁵ fən⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：san¹ fan⁶ dou⁶ sit³
    • 耶魯粵拼：sān fahn douh sit
    • 廣州話拼音：san¹ fan⁶ dou⁶ sit⁸
    • 廣東拼音：sen¹ fen⁶ dou⁶ xid³
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐn⁵⁵ fɐn²² tou̯²² siːt̚³/

名詞

身份盜竊

1. 非法獲取他人帳號、密碼以此來假冒別人的犯罪行為

翻譯

翻譯

• 荷蘭語：identiteitsdiefstal (nl) m
• 英語：identity theft (en)
• 芬蘭語：identiteettivarkaus
• 法語：usurpation d’identité
• 德語：Identitätsdiebstahl
• 希臘語：κλοπή ταυτότητας (klopí taftótitas)
• 希伯來語：גניבת זהות
• 匈牙利語：személyazonosság-lopás (hu)、személyiséglopás
• 意大利語：furto di identità
• 日語：アイデンティティの盗難 (aidentiti no tōnan)
• 朝鮮語：신원 도둑질 (sinwon dodukjil)
• 拉丁語：^{（請檢查）} furtum identitatis 單、^{（請檢查）} furti identitatium 複
• 葡萄牙語：roubo da identidade
• 俄語：похище́ние тождественности (poxiščénije toždestvennosti)
• 西班牙語：hurto de la identidad
• 瑞典語：identitetsstöld c、id-kapning c