谷地

漢語


正體/繁體 (谷地)		谷	地
簡體 ^#(谷地)		谷	地

發音

官話
(拼音)：gǔdì

(注音): ㄍㄨˇ ㄉㄧˋ
粵語 (粵拼)：guk¹ dei⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: gǔdì
  - 注音：ㄍㄨˇ ㄉㄧˋ
  - 通用拼音：gǔdì
  - 威妥瑪拼音：ku³-ti⁴
  - 耶魯官話拼音：gǔ-dì
  - 國語羅馬字：guudih
  - 西里爾字母轉寫：гуди (gudi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：guk¹ dei⁶
  - 耶魯粵拼：gūk deih
  - 廣州話拼音：guk⁷ dei⁶
  - 廣東拼音：gug¹ déi⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʊk̚⁵ tei̯²²/

名詞

谷地

山間低地或河流沖刷形成的低窪地(量詞：塊／块官；片官)

同義詞

山溝／山沟 (shāngōu)

翻譯

山間低地或河流沖刷形成的低窪地

南非語：vallei (af)、dal (af)
阿爾巴尼亞語：luginë (sq) 陰、val 陽、lakë 陰
阿姆哈拉語：ሸለቆ (šäläḳo)
阿拉伯語：(不定指) وَادٍ (ar) 陽 (wādin)、(定指) الْوَادِي (ar) 陽 (al-wādī)
阿拉貢語：val (an)
亞拉姆語：
希伯來文：עומקא 陽 (‘ūmqā’)

敘利亞文：ܥܘܡܩܐ 陽 (‘ūmqā’)
亞美尼亞語：հովիտ (hy) (hovit)
阿羅馬尼亞語：vale 陰
阿薩姆語：ভৈয়াম (bhoiam)、উপত্যকা (upoittoka) (書面)
阿斯圖里亞斯語：valle (ast) 陽
阿塞拜疆語：vadi (az)、dərə (az)
巴什基爾語：үҙән (üðän)
巴斯克語：ibar、haran
白俄羅斯語：далі́на 陰 (dalína)
孟加拉語：উপত্যকা (bn) (upottoka)
保加利亞語：доли́на (bg) 陰 (dolína)、долчи́нка 陰 (dolčínka)、дол (bg) 陽 (dol)
緬甸語：တောင်ကြား (my) (taungkra:)
加泰羅尼亞語：vall (ca) 陰
宿霧語：walog
中馬蘭諾語：kerapa、kened
中部山地米沃克語：py·laj-
車臣語：атагӏа (atağa)
切羅基語：ᎤᎨᏓᎵᏴ (ugedaliyv)
捷克語：údolí (cs) 中、dolina (cs) 陰
丹麥語：dal (da) 通
荷蘭語：vallei (nl) 通、dal (nl) 中
東邦圖克語：tappo、chator
英語：valley (en)
世界語：valo (eo)、malaltaĵo、malaltejo
愛沙尼亞語：org (et)
埃斯特雷馬杜拉語：valli
法羅語：dalur 陽
芬蘭語：laakso (fi)
法語：vallée (fr) 陰、val (fr) 陽
弗留利語：val 陰
加利西亞語：val (gl) 陽、comba (gl) 陰、canllada 陰、abra (gl) 陰、vagoada 陰、veiga (gl) 陰、campía (gl) 陰,
格魯吉亞語：ხეობა (xeoba)、ბარი (ka) (bari)
德語：Senke (de) 陰、Tal (de) 中
哥特語：𐌳𐌰𐌻 (dal)
希臘語：κοιλάδα (el) 陰 (koiláda)
古希臘語：κοιλάς 陰 (koilás)
格陵蘭語：qooroq
古吉拉特語：ખીણ (gu) (khīṇ)
海地克里奧爾語：fon、fon
夏威夷語：awāwa
希伯來語：עֵמֶק (he) 陽 (émek)、גַּיְא (he) 陽 (gay)
印地語：घाटी (hi) 陰 (ghāṭī)、वादी (hi) 陰 (vādī)
匈牙利語：völgy (hu)
漢斯立克語：Daal 中
冰島語：dalur (is) 陽
伊博語：ǹdàbùdù
伊洛卡諾語：tanap
印尼語：lembah (id)
伊拉努語：liak
愛爾蘭語：gleann 陽
意大利語：valle (it) 陰、vallata (it) 陰
日語：谷 (ja) (たに, tani)、渓谷 (ja) (けいこく, keikoku)
卡納達語：ಕಣಿವೆ (kn) (kaṇive)
卡舒比語：dolëna 陰
哈薩克語：аңғар (kk) (aŋğar)、алқап (alqap)
高棉語：ជ្រលងភ្នំ (crɔlɔɔng phnum)
朝鮮語：골짜기 (ko) (goljjagi)、골시내 (ko) (golsinae) (朝鮮)、계곡(溪谷) (ko) (gyegok)
庫爾德語：
中庫爾德語：دۆڵ (doll)

北庫爾德語：gelî (ku) 陽、newal (ku) 陰、nihal (ku) 陰
吉爾吉斯語：өрөөн (ky) (öröön)
老撾語：ຫຸບເຂົາ (hup khao)、ຮ່ອມພູ (hǭm phū)
拉丁語：vallēs 陰、vallis (la) 陰
拉脫維亞語：ieleja (lv) 陰
立陶宛語：slėnis (lt) 陽
傣仂語：ᦣᦸᧄᧈᦠᦽᧉ (hoam¹ḣoy²)
呂勒薩米語：vágge
盧森堡語：Dall (lb) 陽
馬其頓語：долина (dolina)、дол 陽 (dol)
馬京達瑙語：alug
馬來語：lembah (ms)、bukau (ms)、wadi、lebak (ms)、lurah
馬拉雅拉姆語：താഴ്വര (tāḻvara)
馬爾他語：wied 陽
滿語：ᡥᠣᠯᠣ (holo)
毛利語：awaawa、nukuao、tāwhārua
馬拉瑙語：balintad
馬拉地語：दरी (darī)
中古英語：valey、vale、dene、dale
默切諾語：tol 中
蒙古語：
西里爾字母：уулын хөндий (uulyn xöndii)、хөндий (mn) (xöndii)、тал (mn) (tal)
標準摩洛哥柏柏爾語：ⴰⵣⴰⵖⴰⵔ 陽 (azaɣar)
納瓦霍語：tééh
尼泊爾語：उपत्यका (ne) (upatyakā)
諾曼語：vallée 陰
北薩米語：vággi
挪威語：
書面挪威語：dal (no) 陽

新挪威語：dal 陽
奧克語：val (oc)、vau (oc)、vath (oc)
奧利亞語：ଉପତ୍ୟକା (upatyakā)
沖繩語：たに (tani)
教會斯拉夫語：
西里爾字母：долъ 陽 (dolŭ)

格拉哥里字母：ⰴⱁⰾⱏ 陽 (dolŭ)
古捷克語：debř 陰
古英語：dene 陰、dæl 中
古法語：valee 陰
古諾爾斯語：dalr、dokkr
奧羅莫語：suluula
鄂圖曼土耳其語：دره (dere)
普什圖語：دره (ps) 陰 (dara)、وادي 陽 (wādi)、دورينه 陰 (durina)
賓夕法尼亞德語：Daal、Waelli
波斯語：
伊朗波斯語：دَرِّه (darre)、وادی (fa) (vâdi)
皮埃蒙特語：val 陰、valada 陰
波蘭語：dolina (pl) 陰
葡萄牙語：vale (pt) 陽、entremontes 陽
旁遮普語：ਘਾਟੀ (ghāṭī)
羅興亞語：zurí
羅馬尼亞語：vale (ro) 陰
羅曼什語：val 陰
俄語：доли́на (ru) 陰 (dolína)、дол (ru) 陽 (dol) (詩歌語)
薩摩亞語：vanu
梵語：उपत्यका (sa) 陰 (upatyakā)
撒丁語：badde、vadde、vadhe、baddi、vaddi
蘇格蘭蓋爾語：srath 陽 (寬而平的河谷)、gleann 陽 (狹窄的)
塞爾維亞-克羅地亞語：udolina (sh) 陰
西里爾字母：долѝна 陰、до̑л 陽、до̑ 陽

拉丁字母：dolìna (sh) 陰、dȏl (sh) 陽、dȏ (sh) 陽
西西里語：vaddi (scn)、valli (scn)
斯洛伐克語：dolina (sk) 陰、údolie 中
斯洛文尼亞語：dolína (sl) 陰
索布語：
上索布語：doł 陽

下索布語：dłymocyna 陰
南卡林阿語：kalliwa
西班牙語：valle (es) 陽
斯瓦希里語：bonde (sw)
瑞典語：dal (sv) 通
塔巴薩蘭語：дере (dere)
他加祿語：lambak
塔吉克語：водӣ (tg) (vodī)、дара (tg) (dara)
泰米爾語：பள்ளம் (ta) (paḷḷam)、பள்ளத்தாக்கு (ta) (paḷḷattākku)
陶斯語：bòyiʼína
施盧赫語：ⴰⵣⴰⵖⴰⵔ 陽 (azaɣar)、azaɣar 陽
韃靼語：үзән (tt) (üzän)
泰盧固語：లోయ (te) (lōya)、లొంక (te) (loṅka)、కోన (te) (kōna)
泰語：หุบ (th) (hùp)、หุบเขา (th)、หุบเหว
藏語：རོང (rong)、ཐང་གཤོང (thang gshong)、ལུང་པ (lung pa)、ཐང་གཤོངས (thang gshongs)
湯加語：tele'a
土耳其語：vadi (tr)
土庫曼語：dere、jülge
圖瓦利伊富高語：dayyukung
烏加里特語：𐎓𐎎𐎖 (ʿmq)
烏克蘭語：доли́на 陰 (dolýna)
烏爾都語：وادی 陰 (vādī)
維吾爾語：ۋادى (wadi)、جىلغا (ug) (jilgha)
烏茲別克語：vodiy (uz)
威尼斯語：vàle 陰、val (vec) 陰、vałe 陰
越南語：thung lũng (vi)
瓦隆語：vå (wa) 陰 (舊詞)、valêye (wa) 陰 (新詞)
威爾士語：cwm (cy) 陽、dyffryn (cy) 陽
西弗里斯蘭語：dal (fy) 中
雅庫特語：хочо (xoço)
雅加語：luči
意第緒語：טאָל 陽 (tol)
扎扎其語：terha、dere (diq)
壯語：lueg

參見

低谷
河谷 (hégǔ)
山谷 (shāngǔ)

日語

詞中漢字
谷	地
や二年級	ち二年級
訓讀	音讀

對於谷地的發音和釋義，請參見下方詞條。: 谷

（以下詞條尚未創建：谷。）

朝鮮語

詞中漢字
谷	地

名詞

谷地 (gokji) (諺文 곡지)

곡지 (gokji)的漢字^?。