譯本

漢語

正體/繁體 (譯本)		譯	本
簡體 (译本)		译	本

發音

• 官話

  (拼音)：yìběn

  (注音)：ㄧˋ ㄅㄣˇ

• 粵語 (粵拼)：jik⁶ bun²
• 客家語 (四縣，白話字)：yi̍t-pún
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：e̍k-pún

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yìběn
    • 注音：ㄧˋ ㄅㄣˇ
    • 通用拼音：yìběn
    • 威妥瑪拼音：i⁴-pên³
    • 耶魯官話拼音：yì-běn
    • 國語羅馬字：yihbeen
    • 西里爾字母轉寫：ибэнь (ibɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jik⁶ bun²
    • 耶魯粵拼：yihk bún
    • 廣州話拼音：jik⁹ bun²
    • 廣東拼音：yig⁶ bun²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɪk̚² puːn³⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yi̍t-pún
    • 客家語拼音：id bun`
    • 客家話拼音：yid<sup>6</sup> bun<sup>3</sup>
    • 國際音標：/it̚⁵ pun³¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yi̍t-pún
    • 客家語拼音：(r)id bun`
    • 客家話拼音：yid⁶ bun³
    • 國際音標：/(j)it̚⁵ pun³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：e̍k-pún
    • 臺羅：i̍k-pún
    • 普實台文：egpuon
    • 國際音標 (高雄)：/iɪk̚⁴⁻³² pun⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/iɪk̚⁴⁻³² pun⁵³/

名詞

譯本

1. 將一種語言寫成的內容翻譯成另一種語言後所得的文本

   中譯本／中译本  ―  zhōngyìběn  ― 

近義詞

• 譯著／译著

派生詞彙

• 對譯本／对译本

 

派生語彙

漢字詞（譯本）：

• → 朝鮮語: 역본(譯本) (yeokbon)

朝鮮語

此字詞中的漢字
譯	本

名詞

譯本 (yeokbon) (韓文 역본)

1. 역본 (yeokbon)的漢字^?。