詠絮之才
漢語[编辑]
| 正體/繁體 (詠絮之才) | 詠絮 | 之 | 才 | |
|---|---|---|---|---|
| 簡體 (咏絮之才) | 咏絮 | 之 | 才 | |
詞源[编辑]
來自《世說新語．言語》：
- 謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」兄女曰：「未若柳絮因風起。」公大笑樂。 [文言文，繁體]
- 出自：劉義慶（編輯），《世說新語》，公元5世紀
- Xiè tàifù hánxuě rì nèijí, yǔ érnǚ jiǎnglùn wényì. É'ér xuě zhòu, Gōng xīnrán yuē: “Báixuě fēnfēn hé suǒ sì?” Xiōngzǐ Hú'ér yuē: “Sǎyán kōngzhōng chā kě nǐ.” Xiōngnǚ yuē: “Wèiruò liǔxù yīn fēng qǐ.” Gōng dàxiào lè. [漢語拼音]
- 謝安在一個寒冷的下雪天的家族聚會當中，正和兒女討論文章義理。不一會兒雪越下越大，謝安興致盎然地說：「這白雪紛紛的樣子看起來像是什麼呢？」謝安的姪子謝玄說道：「把鹽灑在空中大致上可以比擬。」謝安的姪女謝道韞說道：「還不如說是柳絮隨風飄揚。」謝安聽得哈哈大笑。
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：「白雪纷纷何所似？」兄子胡儿曰：「撒盐空中差可拟。」兄女曰：「未若柳絮因风起。」公大笑乐。 [文言文，簡體]
發音[编辑]
成語[编辑]
詠絮之才