観察

日語

本詞中的漢字
観	察
かん 四年級	さつ 四年級
音讀

其他表記
觀察 (舊字體)

發音

• (東京) かんさつ [kàńsátsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[kã̠ɰ̃sa̠t͡sɨᵝ]

名詞

観(かん)察(さつ) • (kansatsu) ^{←くわんさつ (kwansatu)?}

1. 觀察

   科(か)学(がく)は観察(かんさつ)に基(もと)づいている。

   Kagaku wa kansatsu ni motozuiteiru.

   科學是基於觀察之上的。

動詞

観(かん)察(さつ)する • (kansatsu suru) ^{←くわんさつ (kwansatu)?}他動詞 サ行 (連用形 観(かん)察(さつ)し (kansatsu shi)，過去式 観(かん)察(さつ)した (kansatsu shita))

1. 觀察

   その少(しょう)年(ねん)は植(しょく)物(ぶつ)の成(せい)長(ちょう)を観察(かんさつ)した。

   Sono shōnen wa shokubutsu no seichō o kansatsushita.

   少年觀察植物的生長。

派生詞彙

• 観察力(かんさつりょく) (kansatsuryoku)
• 観察者(かんさつしゃ) (kansatsusha)
• 観察日記(かんさつにっき) (kansatsunikki)

活用

「観察する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	観察し	かんさつし	kansatsu shi
連用形	観察し	かんさつし	kansatsu shi
終止形	観察する	かんさつする	kansatsu suru
連體形 （連体形）	観察する	かんさつする	kansatsu suru
假定形 （仮定形）	観察すれ	かんさつすれ	kansatsu sure
命令形	観察せよ¹ 観察しろ²	かんさつせよ¹ かんさつしろ²	kansatsu seyo¹ kansatsu shiro²
關鍵構式
被動形	観察される	かんさつされる	kansatsu sareru
使役形	観察させる 観察さす	かんさつさせる かんさつさす	kansatsu saseru kansatsu sasu
可能形	観察できる	かんさつできる	kansatsu dekiru
意志形	観察しよう	かんさつしよう	kansatsu shiyō
否定形	観察しない	かんさつしない	kansatsu shinai
否定連用形	観察せず	かんさつせず	kansatsu sezu
尊敬形	観察します	かんさつします	kansatsu shimasu
完成形	観察した	かんさつした	kansatsu shita
接續形	観察して	かんさつして	kansatsu shite
條件形	観察すれば	かんさつすれば	kansatsu sureba
¹ 書面語 ² 口語