蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる

日语

詞中漢字
蛇	噛	朽	縄	怖
へび 常用漢字	か 表外字	く 常用漢字	なわ 四年級	お 常用漢字
訓讀

其他表記
蛇に嚙まれて朽ち繩に怖じる (舊字體) 蛇に咬まれて朽ち縄に怖じる

谚语

蛇(へび)に噛(か)まれて朽(く)ち縄(なわ)に怖(お)じる • (hebi ni kamarete kuchinawa ni ojiru) 

1. 一朝被蛇咬，十年怕井绳

近义词

• 羹(あつもの)に懲(こ)りて膾(なます)を吹(ふ)く (atsumono ni kori te namasu o fuku)

参考资料

• Yoshikatsu Kitamura (2018) ことわざを知る辞典‎^[1], Shogakukan