蚯蚓
漢語[编辑]
簡體與正體/繁體 (蚯蚓) |
蚯 | 蚓 | |
---|---|---|---|
異體 |
詞源[编辑]
(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。尤其注意:「【本草註】蚓之行也,引而後申,其塿如丘,故名蚯蚓。」)
發音[编辑]
名詞[编辑]
蚯蚓
- 環節動物門環帶綱寡毛類動物(Haplotaxida)的通稱。(分類詞:條/条)
同義詞[编辑]
衍生詞[编辑]
派生詞[编辑]
翻譯[编辑]
環節動物
|
日語[编辑]
詞源1[编辑]
本詞中的漢字 | |
---|---|
蚯 | 蚓 |
みみず | |
表外字 | 表外字 |
熟字訓 |
本詞中的漢字 | |
---|---|
蚯 | 蚓 |
めめず | |
表外字 | 表外字 |
熟字訓 |
漢字為熟字訓
發音[编辑]
名詞[编辑]
蚯蚓 或 蚯蚓 • (mimizu) (量詞 匹) (替代讀法 平假名 めめず,羅馬字 memezu)
- 蚯蚓
- 2005 8月 9, 空知英秋, “[第](だい)六十四[訓](くん) キャラクターはシルエットだけで[読](どく)[者](しゃ)に[見](み)[分](わ)けがつくように[描](か)き[分](わ)けよう [第六十四訓 角色就要畫得讓讀者光靠背影就能分辨出來才行]”, 出自 [銀](ぎん)[魂](たま) ([銀](ぎん)[魂](たま)) [銀魂], 卷 8 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN:
- どっかでミミズに小便でも ひっかけてきたんじゃないかィ?腫れるっていうよね
- Dokka de mimizu ni shōben demo hikkaketekitan ja nai ki? Harerutte iu yo ne
- 你是不是對著哪兒的蚯蚓撒尿了?聽說會腫起來的吧
- Nani itchatten no Meishin daro sonna…
- 說什麼呢你 那不過是迷信吧…
- どっかでミミズに小便でも ひっかけてきたんじゃないかィ?腫れるっていうよね
使用說明[编辑]
衍生詞[编辑]
派生詞
- 蚯蚓書き (mimizugaki)
- 蚯蚓蜥蜴 (mimizu tokage, “蚓蜥”)
- 蚯蚓鳴く (mimizunaku)
- 蚯蚓ののたくったよう (mimizu no notakutta yō)
- 蚯蚓鯊 (mimizuhaze)
詞源2[编辑]
本詞中的漢字 | |
---|---|
蚯 | 蚓 |
きゅう 表外字 |
いん 表外字 |
音讀 |
來自中古漢語 蚯蚓 (khjuw yinX)。對照現代官話 蚯蚓 (qiūyǐn)。
發音[编辑]
名詞[编辑]
來源[编辑]
朝鮮語[编辑]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
蚯 | 蚓 |
名詞[编辑]
蚯蚓 (gu'in) (韓文 구인)