薹

薹 U+85B9, 薹 中日韓統一表意文字-85B9 ← 薸 [U+85B8] 中日韓統一表意文字 薺 → [U+85BA]

跨語言

漢字

薹（艸部+14畫，共17畫，倉頡碼：廿土口土（TGRG），四角號碼：4410₄，部件組合：⿱艹臺）

來源

• 康熙字典：第1063页第4字
• 大漢和辭典：第32204字
• 大字源：第1527页第33字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3310页第4字
• 辭海：第1174頁第4行第1字
• 宋本廣韻：第99页第17字
• Unihan：U+85B9

漢語

正體/繁體		薹
簡體 #		薹
異體		臺／台

字源

同聲符字 (臺) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
懛	*tɯː
儓	*tʰɯːs, *dɯː
臺	*dɯː
擡	*dɯː
薹	*dɯː
嬯	*dɯː
檯	*dɯː
籉	*dɯː

形聲漢字（上古 *dɯː）：意符 艹 + 聲符 臺 (上古 *dɯː) 。

發音

• 官話

  (拼音)：tái (tai²)

  (注音)：ㄊㄞˊ

• 粵語 (粵拼)：toi⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tâi

  (潮州話，潮州話拼音)：dai⁵ / tai⁵

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶de

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tái
    • 注音：ㄊㄞˊ
    • 通用拼音：tái
    • 威妥瑪拼音：tʻai²
    • 耶魯官話拼音：tái
    • 國語羅馬字：tair
    • 西里爾字母轉寫：тай (taj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰaɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：toi⁴
    • 耶魯粵拼：tòih
    • 廣州話拼音：toi⁴
    • 廣東拼音：toi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɔːi̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tâi
    • 臺羅：tâi
    • 普實台文：daai
    • 國際音標 (廈門)：/tai̯²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tai̯²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tai̯¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/tai̯²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tai̯²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dai⁵ / tai⁵
    • 模仿白話字：tâi / thâi
    • 國際音標 ^(幫助)：/tai⁵⁵/, /tʰai⁵⁵/

註解：dai5 - 白讀；tai5 - 文讀。

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶de
    • 吳音小字典：de^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³de
    • 國際音標 (上海)：/de²³/

---

• 中古漢語：doj

韻圖
字	薹
讀音 #	1/1
聲	定 (7)
韻	咍 (41)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	徒哀切
白一平方案	doj
擬音
鄭張尚芳	/dʌi/
潘悟雲	/dəi/
邵榮芬	/dɒi/
蒲立本	/dəj/
李榮	/dᴀi/
王力	/dɒi/
高本漢	/dʱɑ̆i/
推斷官話讀音	tái
推斷粵語讀音	toi4

• 上古

  (鄭張)：/*dɯː/

鄭張系統 (2003)
字	薹
讀音 #	1/1
序號	12308
聲符	臺
韻部	之
小分部	0
對應中古韻	臺
構擬上古音	/*dɯː/

釋義

薹

1. (～草) 薹草屬植物總稱（Carex）
2. (～子) 草本植物生長到某一階段時，中央部分所長出來的莖、梗

   菜薹  ―  càitái

   蒜薹  ―  suàntái

   蔞蒿薹子／蒌蒿薹子  ―  lóuhāotáizǐ

   抽薹  ―  chōutái

3. 用於蕓薹／芸薹 (yúntái)。

使用說明

須注意苔並非薹的簡化形式。

同義詞

• (中央的莖)： 莛 (tíng)、蕻 (hōng)

組詞

• 菜薹
• 蒜薹
• 蕓薹／芸薹
• 薹笠
• 薹草
• 薹菜

來源

• 「薹」，收錄於 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–

日語

漢字

薹

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: たい (tai)、だい (dai)
• 訓讀: あぶらな (aburana)、とう (tō)

越南語

漢字

薹：儒字；讀法：đài

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。