萵苣
漢語
[编辑]| 正體/繁體 (萵苣) | 萵 | 苣 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (莴苣) | 莴 | 苣 | |
發音
[编辑]名詞
[编辑]萵苣
同義詞
[编辑]萵苣的各地方言用詞[地圖]
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 萵苣 | |
| 燕京官話 | 臺灣 | 萵苣 |
| 中原官話 | 徐州 | 萵苣 |
| 邳州 | 萵苣 | |
| 連雲港（贛榆） | 萵薹子、萵苣薹子 | |
| 東海 | 萵苣薹 | |
| 江淮官話 | 南京 | 萵筍 |
| 揚州 | 萵苣 | |
| 寶應 | 萵苣 | |
| 泰州 | 萵筍 | |
| 鎮江 | 萵苣 | |
| 連雲港 | 萵苣薹子 | |
| 淮安（淮陰） | 萵苣 | |
| 盱眙 | 萵苣 | |
| 南通 | 萵筍 | |
| 如皋 | 萵苣 | |
| 鹽城 | 萵苣薹 | |
| 阜寧 | 萵苣薹 | |
| 泗洪 | 萵苣 | |
| 粵語 | 廣州 | 生菜 |
| 香港 | 生菜 | |
| 香港（新田圍頭話） | 生菜 | |
| 香港（東平洲） | 蕒仔 | |
| 台山 | 生菜 | |
| 客家語 | 瑞金 | 蕒子 |
| 苗栗（北四縣腔） | 苦蕒 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 苦蕒 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 苦蕒 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 苦蕒 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 苦蕒 | |
| 香港 | 蕒菜 | |
| 徽語 | 績溪 | 萵筍、萵筍菜 |
| 閩北語 | 建甌 | 萵菜 |
| 閩南語 | 晉江 | 萵菜 |
| 詔安 | 萵菜 | |
| 臺北 | 萵仔菜 | |
| 新北（淡水） | 萵仔菜、鵝仔菜 | |
| 新北（三峽） | 萵仔菜 | |
| 新北（平溪） | 萵仔菜 | |
| 高雄 | 萵仔菜 | |
| 高雄（旗津） | 鵝仔菜 | |
| 高雄（小港紅毛港） | 萵仔菜 | |
| 高雄（小港大林蒲） | 鵝仔菜 | |
| 高雄（田寮） | 萵仔菜、鵝仔菜 | |
| 宜蘭 | 萵仔菜 | |
| 宜蘭（羅東） | 萵仔菜、鵝仔菜 | |
| 宜蘭（頭城） | 萵仔菜 | |
| 彰化（鹿港） | 萵仔菜 | |
| 彰化（永靖） | 萵仔菜 | |
| 臺中 | 萵仔菜、劍仔菜 | |
| 臺南 | 鵝仔菜 | |
| 臺南（安平） | 鵝仔菜 | |
| 新竹 | 萵仔菜 | |
| 金門 | 萵仔菜 | |
| 澎湖（馬公） | 鵝仔菜 | |
| 澎湖（西嶼） | 鵝仔菜 | |
| 檳城（泉漳） | 萵仔菜 | |
| 新加坡（泉漳） | 芳菜 | |
| 揭陽 | 芳菜 | |
| 吳語 | 上海 | 香萵筍、萵苣筍、萵筍 |
| 蘇州 | 萵苣筍 | |
| 無錫 | 萵苣 | |
| 常熟 | 萵苣 | |
| 南通（海門） | 生菜 | |
| 常州 | 萵苣 | |
| 丹陽 | 香萵筍、萵筍 | |
| 南京（高淳） | 萵苣 | |
| 寧波 | 香萵筍、萵苣筍 | |
| 湘語 | 衡陽 | 萵筍 |
翻譯
[编辑]菊科萵苣屬蔬菜
|
日語
[编辑]| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 萵 | 苣 |
| ちさ | |
| 表外字 | 表外字 |
| 熟字訓 | |
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 萵 | 苣 |
| ちしゃ | |
| 表外字 | 表外字 |
| 熟字訓 | |
| 對於 萵苣 的發音和釋義，請參見下方詞條。: ちしゃ, ちさ |