荒れる

日語

詞中漢字
荒
あ 常用漢字
訓讀

發音

• (東京) あれる [àrérú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [a̠ɾe̞ɾɯ̟]

• 「荒れる」活用形的東京方言音高重音

標準	荒れる	あれる	[àrérú]
接續	荒れて	あれて	[àrété]
完成	荒れた	あれた	[àrétá]
否定	荒れない	あれない	[àrénáí]
否定完成	荒れなかった	あれなかった	[àrénáꜜkàttà]
假定條件	荒れれば	あれれば	[àréréꜜbà]
過去條件	荒れたら	あれたら	[àrétáꜜrà]
命令	荒れろ 荒れよ	あれろ あれよ	[àréró] [àréꜜyò]
意志	荒れよう	あれよー	[àréyóꜜò]
希望	荒れたい	あれたい	[àrétáí]
敬體	荒れます	あれます	[àrémáꜜsù]
敬體否定	荒れません	あれません	[àrémáséꜜǹ]
敬體意志	荒れましょう	あれましょー	[àrémáshóꜜò]
敬體完成	荒れました	あれました	[àrémáꜜshìtà]
連用	荒れ 荒れに	あれ あれに	[àré] [àré ní]
否定連用	荒れず 荒れずに	あれず あれずに	[àrézú] [àrézú ní]
被動	荒れられる	あれられる	[àrérárérú]
使役	荒れさせる 荒れさす	あれさせる あれさす	[àrésásérú] [àrésású]
可能	荒れられる 荒れれる	あれられる あれれる	[àrérárérú] [àrérérú]

動詞

荒(あ)れる • (areru) 自動詞 一段 (連用形 荒(あ)れ (are)，過去式 荒(あ)れた (areta))

日語動詞對
他動詞	荒らす
自動詞	荒れる

1. 气候恶化

   天(てん)気(き)が荒(あ)れる

   tenki ga areru

   变天。

2. 海上起浪头

   海(うみ)が荒(あ)れる

   umi ga areru

   大海波涛起伏，海浪涛天。

3. 荒芜，荒废

   最近彼(さいきんかの)女(じょ)は芸(げい)が荒(あ)れている

   saikin kanojo wa gei ga arete iru

   最近她技艺荒疏了。

4. (皮肤)皲，裂，发干

   彼(かれ)は小(ちい)さい時(とき)から肌(はだ)が荒(あ)れている

   kare wa chīsai toki kara hada ga arete iru

   他从小就皮肤粗糙。

5. 混乱

   会(かい)議(ぎ)が荒(あ)れる

   kaigi ga areru

   会议秩序混乱。

6. 胡闹，粗鲁，不检点

   生活(せいかつ)が荒(あ)れる

   seikatsu ga areru

   生活放荡。

活用

荒れる 的活用形（參見附錄：日語動詞）

活用形
未然形	荒れ	あれ	are
連用形	荒れ	あれ	are
終止形	荒れる	あれる	areru
連體形 （連体形）	荒れる	あれる	areru
假定形 （仮定形）	荒れれ	あれれ	arere
命令形	荒れよ¹ 荒れろ²	あれよ¹ あれろ²	areyo¹ arero²
常用構式
被動	荒れられる	あれられる	arerareru
使役	荒れさせる 荒れさす	あれさせる あれさす	aresaseru aresasu
可能	荒れられる 荒れれる³	あれられる あれれる³	arerareru arereru³
意志	荒れよう	あれよう	areyō
否定	荒れない 荒れぬ 荒れん	あれない あれぬ あれん	arenai arenu aren
否定連用	荒れず	あれず	arezu
敬體	荒れます	あれます	aremasu
完成	荒れた	あれた	areta
接續	荒れて	あれて	arete
條件	荒れれば	あれれば	arereba

¹ 書面命令形
² 口頭命令形
³ 口語可能態