荇

荇 U+8347, 荇 中日韓統一表意文字-8347 ← 荆 [U+8346] 中日韓統一表意文字 荈 → [U+8348]

跨語言

漢字

荇（艸部+6畫，共12畫，倉頡碼：廿竹人弓（THON），四角號碼：4422₁，部件組合：⿱艹行）

參考

• 康熙字典：第1030页第14字
• 大漢和辭典：第30942字
• 大字源：第1489页第11字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3206页第10字
• 辭海：第1136頁第5行第5字
• 宋本廣韻：第316页第48字
• Unihan：U+8347

漢語

正體/繁體		荇
簡體 #		荇
異體		莕

字源

同聲符字 (行) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
筕	*ɡaːŋ, *ɡraːŋ
桁	*ɡaːŋ, *ɡraːŋ
行	*ɡaːŋ, *ɡaːŋs, *ɡraːŋ, *ɡraːŋs
胻	*ɡaːŋ, *ɡraːŋ, *ɡraːŋs
衡	*ɡraːŋ
蘅	*ɡraːŋ
珩	*ɡraːŋ
洐	*ɡraːŋ
荇	*ɡraːŋʔ
絎	*ɡraːŋs

形聲漢字（上古 *ɡraːŋʔ）：意符 艸 (“草”) + 聲符 行 (上古 *ɡaːŋ, *ɡaːŋs, *ɡraːŋ, *ɡraːŋs) 。

發音

• 官話

  (拼音)：xìng (xing⁴)

  (注音): ㄒㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：hang⁶
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：heng⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: xìng
    • 注音：ㄒㄧㄥˋ
    • 通用拼音：sìng
    • 威妥瑪拼音：hsing⁴
    • 耶魯官話拼音：syìng
    • 國語羅馬字：shinq
    • 西里爾字母轉寫：син (sin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hang⁶
    • 耶魯粵拼：hahng
    • 廣州話拼音：hang⁶
    • 廣東拼音：heng⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐŋ²²/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：heng⁵
    • 平話字：hēng
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɛŋ¹¹/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：heng⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɛŋ²¹/

釋義

荇

1. 用於荇菜 (xìngcài)。

組詞

• 荇菜
• 藻荇

參考資料

• 莆田市荔城区档案馆（編） （2022），「荇」，收錄於莆仙方言文读字汇（整體作品以官話和莆仙語寫成），266頁

日語

漢字

荇

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: こう (kō)、ぎょう (gyō)
• 訓讀: はなじゅんさい (hanajunsai)

朝鮮語

漢字

荇 (eum 행 (haeng))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

荇：儒字；讀法：hành

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。