花姑娘兒
漢語[编辑]
| 正體/繁體 (花姑娘兒) | 花 | 姑娘兒 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (花姑娘儿) | 花 | 姑娘儿 | |
| 異體 | 花姑孃兒／花姑娘儿 | ||
讀音[编辑]
名詞[编辑]
花姑娘兒
同義詞[编辑]
| 方言用詞 — 瓢蟲[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 瓢蟲 | |
| 官話 | 哈爾濱 | 花大姐 |
| 煙台（牟平） | 花大姐 | |
| 濟南 | 花大姐 | |
| 萬榮 | 花花媳婦 | |
| 西安 | 花裹肚兒 | |
| 烏魯木齊 | 花媳婦兒、花大姐 | |
| 武漢 | 花殼子蟲、殼子蟲 | |
| 成都 | 瓢蟲、花姑娘兒 | |
| 貴陽 | 花姑娘 | |
| 柳州 | 瓢蟲 | |
| 揚州 | 瓢蟲、花烏龜 | |
| 南京 | 花和尚 | |
| 粵語 | 東莞 | 花姑娘 |
| 客家語 | 梅縣 | 花蘿蟲 |
| 苗栗（北四縣） | 花蛄仔 | |
| 晉語 | 太原 | 花大姐 |
| 忻州 | 花媳婦兒 | |
| 閩南語 | 廈門 | 烏龜仔 |
| 泉州 | 烏龜仔 | |
| 漳州 | 烏龜仔 | |
| 臺南 | 珠仔龜 全臺 | |
| 潮州 | 紅先生 | |
| 揭陽 | 紅先生 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 瓢蟲 |
| 吳語 | 蘇州 | 花姑娘 |
| 丹陽 | 花姑娘 | |
| 杭州 | 瓢瓢蟲兒 | |
| 寧波 | 瓢蟲 | |
| 金華 | 花烏龜兒、硬殼蟲 | |
| 註解 | 全臺：全臺灣閩語，不分地區 | |