跳转到内容

舟歌

維基詞典，自由的多語言詞典

日語[编辑]

本詞中的漢字
舟	歌
ふな常用漢字	うた二年級
訓讀

其他表記
船唄 (常見) 船歌 (較不常見) 舟唄 (較不常見) 欸乃 (書面，不常見)

舟歌在日語維基百科上的資料

詞源[编辑]

源自船(ふな) (funa, 船(ふね) (fune) 的結合形) + 唄(うた) (uta)。

發音[编辑]

(東京) ふなうた [fùnáꜜùtà] (中高型 – [2])^[1]^[2]^[3]
國際音標^(幫助)：[ɸɯ̟ᵝna̠ɯ̟ᵝta̠]

名詞[编辑]

舟(ふな)歌(うた) • (funauta) ^{←ふなうた (funauta)^?}

搖船時所唱的歌
(音樂) 船歌，古典樂曲種之一

近義詞[编辑]

バルカロール (barukarōru, “船歌”, 源自法語)
バルカローラ (barukarōra, “船歌”, 源自意大利語)
バルカローレ (barukarōre, “船歌”)

參考資料[编辑]

↑ 2011，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第七版（日語），東京：三省堂，ISBN 978-4-385-13107-8
↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

来自“https://cd.100ke.info/w/index.php?title=舟歌&oldid=8398173”

分类：