舉人

漢語

正體/繁體 (舉人)		舉	人
簡體 (举人)		举	人

發音

• 官話

  (拼音)：jǔrén

  (注音): ㄐㄩˇ ㄖㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：geoi² jan⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kú-lîn / kí-jîn / kú-jîn / kí-lîn

  (潮州話，潮州話拼音)：ge² ring⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: jǔrén
    • 注音：ㄐㄩˇ ㄖㄣˊ
    • 通用拼音：jyǔrén
    • 威妥瑪拼音：chü³-jên²
    • 耶魯官話拼音：jyǔ-rén
    • 國語羅馬字：jeuren
    • 西里爾字母轉寫：цзюйжэнь (czjujžɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：geoi² jan⁴
    • 耶魯粵拼：géui yàhn
    • 廣州話拼音：goey² jan⁴
    • 廣東拼音：gêu² yen⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɵy̯³⁵ jɐn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：kú-lîn
    • 臺羅：kú-lîn
    • 普實台文：kwliin
    • 國際音標 (廈門)：/ku⁵³⁻⁴⁴ lin²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：kí-jîn
    • 臺羅：kí-jîn
    • 普實台文：kyjiin
    • 國際音標 (高雄)：/ki⁴¹⁻⁴⁴ zin²³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：kú-jîn
    • 臺羅：kú-jîn
    • 普實台文：kwjiin
    • 國際音標 (高雄)：/ku⁴¹⁻⁴⁴ zin²³/
    • 國際音標 (臺北)：/ku⁵³⁻⁴⁴ d͡zin²⁴/
  • (泉漳話：菲律賓)
    • 白話字：kí-lîn
    • 臺羅：kí-lîn
    • 普實台文：kyliin
    • 國際音標 (菲律賓)：/ki⁵⁵⁴⁻²⁴ lin²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ge² ring⁵
    • 模仿白話字：kṳ́ jîng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɯ⁵²⁻³⁵ d͡ziŋ⁵⁵/

---

• 中古漢語：kjoX nyin

韻圖
字	舉	人
讀音 #	1/1	1/1
聲	見 (28)	日 (38)
韻	魚 (22)	眞 (43)
調	上 (X)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	三
反切	居許切	如鄰切
白一平方案	kjoX	nyin
擬音
鄭張尚芳	/kɨʌX/	/ȵiɪn/
潘悟雲	/kiɔX/	/ȵin/
邵榮芬	/kiɔX/	/ȵʑjen/
蒲立本	/kɨə̆X/	/ȵin/
李榮	/kiɔX/	/ȵiĕn/
王力	/kĭoX/	/ȵʑĭĕn/
高本漢	/ki̯woX/	/ȵʑi̯ĕn/
推斷官話讀音	jǔ	rén
推斷粵語讀音	geoi2	jan4

• 上古

  (白–沙)：/*C.q(r)aʔ  ni[ŋ]/

  (鄭張)：/*klaʔ  njin/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	舉	人
讀音 #	1/2	1/1
現代北京音 （拼音）	jǔ	rén
構擬中古音	‹ kjoX ›	‹ nyin ›
構擬上古音	/*C.q(r)aʔ/	/*ni[ŋ]/
英語翻譯	lift, raise	(other) person
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	舉	人
讀音 #	1/1	1/1
序號	15888	10800
聲符	舁	人
韻部	魚	眞
小分部	0	1
對應中古韻	舉	仁
構擬上古音	/*klaʔ/	/*njin/
注釋	舁轉註字，說文從手與聲， 漢碑隸變作此

名詞

舉人

1. (歷史) 不同朝代有不同含意
   1. (漢朝) 獲得郡太守、諸侯國國相薦舉的人
   2. (唐宋) 可以應進士考試的人
   3. (明清) 鄉試考中的人

      近義詞：大會狀／大会状, 大春元

2. (咱人話，遊戲) 中秋博饼遊戲獎品等級，達成條件為骰子搖中二個紅∷

   近義詞：二舉／二举

動詞

舉人

1. (書面) 把人抱著舉起

   • 有獸焉，其狀馬身而鳥翼，人面蛇尾，是好舉人，名曰孰湖。 [文言文，繁體]
     有兽焉，其状马身而鸟翼，人面蛇尾，是好举人，名曰孰湖。 [文言文，簡體]

     出自：《山海經》

     Yǒu shòu yān, qí zhuàng mǎ shēn ér niǎo yì, rénmiàn shé wěi, shì hǎo jǔrén, míng yuē shúhú. [漢語拼音]

     有一種野獸，外表是馬的身子加上鳥的翅膀，人的面孔和蛇的尾巴，喜歡把人抱著舉起，名字叫孰湖。

2. (書面) 推薦/舉用人才

派生詞

漢字詞 (舉人):

• → 朝鮮語：거인(舉人) (geoin)
• → 越南語：cử nhân (舉人)

朝鮮語

詞中漢字
舉	人

名詞

舉人 (geoin) (諺文 거인)

1. 거인 (geoin)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
舉	人

名詞

舉人

1. cử nhân的漢字