自衛隊

漢語

正體/繁體 (自衛隊/自衞隊)		自衛/自衞	隊
簡體 (自卫队)		自卫	队

讀音

• 官話

  (拼音)：zìwèiduì

  (注音)：ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：zi⁶ wai⁶ deoi^6-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chū-ōe-tūi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zìwèiduì
    • 注音：ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ
    • 通用拼音：zìhwèiduèi
    • 威妥瑪拼音：tzŭ⁴-wei⁴-tui⁴
    • 耶魯官話拼音：dz̀-wèi-dwèi
    • 國語羅馬字：tzyhweyduey
    • 西里爾字母轉寫：цзывэйдуй (czyvɛjduj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 自慰隊／自慰队 自衛隊／自卫队

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zi⁶ wai⁶ deoi^6-2
    • 耶魯粵拼：jih waih déui
    • 廣州話拼音：dzi⁶ wai⁶ doey^6-2
    • 廣東拼音：ji⁶ wei⁶ dêu^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː²² wɐi̯²² tɵy̯²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chū-ōe-tūi
    • 臺羅：tsū-uē-tuī
    • 普實台文：zuxoexdui
    • 國際音標 (廈門)：/t͡su²²⁻²¹ ue²²⁻²¹ tui²²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡su⁴¹⁻²² ue⁴¹⁻²² tui⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡su²²⁻²¹ ue²²⁻²¹ tui²²/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡su³³⁻¹¹ ue³³⁻¹¹ tui³³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡su³³⁻²¹ ue³³⁻²¹ tui³³/

翻譯

翻譯

• 俄语：отряд самообороны (также название кулацких дружин при гоминьдановском режиме)

日語

詞中漢字
自	衛	隊
じ 二年級	えい 五年級	たい 四年級
音讀

其他表記
自衞隊 (舊字體)

發音

• (東京) じえーたい [jìéétáí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[d͡ʑie̞ːta̠i]

專有名詞

自(じ)衛(えい)隊(たい) • (jieitai) 

1. 日本自衛隊

參考資料

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.
• “自衛隊”, デジタル大辞泉 [數位大辞泉]‎^[1], 東京: 小學館, 約四個月更新一次

朝鮮語

此字詞中的漢字
自	衛	隊

專有名詞

自衛隊 (jawidae) (韓文 자위대)

1. 자위대 (jawidae)的漢字^?。