自由貿易

漢語

正體/繁體 (自由貿易)		自由	貿易
簡體 (自由贸易)		自由	贸易

發音

• 官話

  (拼音)：zìyóu màoyì

  (注音): ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄇㄠˋ ㄧˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: zìyóu màoyì
    • 注音：ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄇㄠˋ ㄧˋ
    • 通用拼音：zìhyóu màoyì
    • 威妥瑪拼音：tzŭ⁴-yu² mao⁴-i⁴
    • 耶魯官話拼音：dz̀-yóu màu-yì
    • 國語羅馬字：tzyhyou mawyih
    • 西里爾字母轉寫：цзыю маои (czyju maoi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

名詞

自由貿易

1. 指國與國之間免關稅的貨物及服務流通

   簽訂自由貿易協定 [現代標準漢語，繁體]
   签订自由贸易协定 [現代標準漢語，簡體]

   qiāndìng zìyóu màoyì xiédìng [漢語拼音]

同義詞

• 自貿／自贸 (zìmào) (簡稱)

翻譯

國與國之間免關稅的貨物及服務流通

• 阿拉伯語：تِجَارَة حُرَّة 陰 (tijāra ḥurra)
• 加泰羅尼亞語：lliure comerç 陽
• 丹麥語：frihandel 通
• 荷蘭語：vrijhandel (nl) 陽
• 英語：free trade (en)
• 芬蘭語：vapaakauppa (fi)
• 法語：libre-échange (fr) 陽
• 格魯吉亞語：თავისუფალი ვაჭრობა (tavisupali vač̣roba)
• 德語：Freihandel (de) 陽、freier Handel 陽、Handelsfreiheit (de) 陰
• 匈牙利語：szabadkereskedelem (hu)
• 意大利語：libero scambio 陽
• 日語：自由貿易 (ja) (じゆうぼうえき, jiyū-bōeki)
• 朝鮮語：자유 무역(自由貿易) (jayu muyeok)
• 馬來語：perdagangan bebas
• 挪威語：

  書面挪威語：frihandel 陽

  新挪威語：frihandel 陽

• 波蘭語：wolny handel 陽
• 葡萄牙語：livre comércio 陽 (巴西)、comércio livre 陽 (葡萄牙)
• 俄語：свобо́дная торго́вля 陰 (svobódnaja torgóvlja)、беспо́шлинная торго́вля 陰 (bespóšlinnaja torgóvlja)
• 西班牙語：comercio libre 陽、libre comercio 陽
• 瑞典語：frihandel (sv) 通
• 他加祿語：malayang baliwasan
• 泰語：การค้าเสรี (th)
• 越南語：thương mại tự do
• 沃拉普克語：lelivated

日語

詞中漢字
自	由	貿	易
じ 二年級	ゆう 三年級	ぼう 五年級	えき 五年級
音讀

詞源

自(じ)由(ゆう) (jiyū) + 貿易(ぼうえき) (bōeki)

發音

• (東京) じゆうぼーえき [jìyúúbóꜜòèkì] (中高型 – [4])
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑijɯ̟ːbo̞ːe̞kʲi]

名詞

自(じ)由(ゆう)貿(ぼう)易(えき) • (jiyū bōeki) ^{←じいうぼうえき (ziiu boueki)?}

1. 自由貿易

朝鮮語

詞中漢字
自	由	貿	易

名詞

自由貿易 (jayu muyeok) (諺文 자유 무역)

1. 자유 무역 (jayu muyeok)的漢字^?。