臧否

漢語

簡體與正體/繁體 (臧否)		臧	否
異序詞		否臧

發音

• 官話

  (拼音)：zāngpǐ

  (注音): ㄗㄤ ㄆㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：zong¹ pei²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: zāngpǐ
    • 注音：ㄗㄤ ㄆㄧˇ
    • 通用拼音：zangpǐ
    • 威妥瑪拼音：tsang¹-pʻi³
    • 耶魯官話拼音：dzāng-pǐ
    • 國語羅馬字：tzangpii
    • 西里爾字母轉寫：цзанпи (czanpi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sɑŋ⁵⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zong¹ pei²
    • 耶魯粵拼：jōng péi
    • 廣州話拼音：dzong¹ pei²
    • 廣東拼音：zong¹ péi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔːŋ⁵⁵ pʰei̯³⁵/

---

• 中古漢語：tsang bijX

韻圖
字	臧	否
讀音 #	1/1	1/2
聲	精 (13)	並 (3)
韻	唐 (101)	脂 (17)
調	平 (Ø)	上 (X)
開合	開	開
等	一	三
反切	則郎切	符鄙切
白一平方案	tsang	bijX
擬音
鄭張尚芳	/t͡sɑŋ/	/bˠiɪX/
潘悟雲	/t͡sɑŋ/	/bᵚiX/
邵榮芬	/t͡sɑŋ/	/biɪX/
蒲立本	/t͡saŋ/	/bjiX/
李榮	/t͡sɑŋ/	/bjiX/
王力	/t͡sɑŋ/	/biX/
高本漢	/t͡sɑŋ/	/bʱiX/
推斷官話讀音	zāng	bì
推斷粵語讀音	zong1	bei6

• 上古

  (白–沙)：/*[ts]ˤaŋ

  (鄭張)：/*ʔsaːŋ  brɯʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	臧
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	zāng
構擬中古音	‹ tsang ›
構擬上古音	/*[ts]ˁaŋ/
英語翻譯	good
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	臧	否
讀音 #	1/1	1/2
序號	10277	1022
聲符	爿	不
韻部	陽	之
小分部	0	0
對應中古韻	臧	否
構擬上古音	/*ʔsaːŋ/	/*brɯʔ/
注釋	甲文從臣從戈， 象以戈刺俘目爲奴（楊樹達說），後乃加爿聲爲轉註字

名詞

臧否

1. (書面，現罕用) 善惡得失

   • 於乎小子，未知臧否。 [文言文，繁體和簡體]

     出自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

     Yúhū xiǎozǐ, wèizhī zāngpǐ. [漢語拼音]

     感嘆小子還太年輕，不知善惡與輕重。

   • 夫遷之洽聞，旁綜幽隱，沙汰事物之臧否，覈實古人之邪正。 [文言文，繁體]
     夫迁之洽闻，旁综幽隐，沙汰事物之臧否，核实古人之邪正。 [文言文，簡體]

     出自：葛洪，《抱樸子》，公元4世紀

     Fú Qiān zhī qiàwén, páng zōng yōu yǐn, shātài shìwù zhī zāngpǐ, héshí gǔrén zhī xiézhèng. [漢語拼音]

     司馬遷學識淵博，洞察力非凡。他鑽研冷僻學問，淬煉史料，辨明是非，考證歷史人物的品德高尚或道德敗壞。

動詞

臧否

1. (書面) 評論，褒貶

   • 籍雖不拘禮教，然發言玄遠，口不臧否人物。 [文言文，繁體]
     籍虽不拘礼教，然发言玄远，口不臧否人物。 [文言文，簡體]

     出自：648年，房玄齡（主編），《晉書》

     Jí suī bùjū lǐjiào, rán fāyán xuányuǎn, kǒu bù zāngpǐ rénwù. [漢語拼音]

     阮籍雖不遵循社會慣例，其言談卻晦澀深奧，從不對他人評論。

衍生詞

• 陟罰臧否／陟罚臧否