胸無城府

漢語

正體/繁體 (胸無城府)		胸	無	城府
簡體 (胸无城府)		胸	无	城府

發音

• 官話

  (拼音)：xiōngwúchéngfǔ

  (注音)：ㄒㄩㄥ ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄈㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：hung¹ mou⁴ sing⁴ fu²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiōngwúchéngfǔ
    • 注音：ㄒㄩㄥ ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄈㄨˇ
    • 通用拼音：syongwúchéngfǔ
    • 威妥瑪拼音：hsiung¹-wu²-chʻêng²-fu³
    • 耶魯官話拼音：syūng-wú-chéng-fǔ
    • 國語羅馬字：shiongwucherngfuu
    • 西里爾字母轉寫：сюнъучэнфу (sjunʺučɛnfu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ u³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵⁻⁵⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hung¹ mou⁴ sing⁴ fu²
    • 耶魯粵拼：hūng mòuh sìhng fú
    • 廣州話拼音：hung¹ mou⁴ sing⁴ fu²
    • 廣東拼音：hung¹ mou⁴ xing⁴ fu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ⁵⁵ mou̯²¹ sɪŋ²¹ fuː³⁵/

成語

胸無城府

1. 形容待人接物坦率真诚，心口如一。

翻譯

翻譯

• 俄语：нет в груди крепостей и палат (обр. в знач.: ничего в душе не таить; откровенный, прямой, с открытой душой; без предубеждения, скрытой горечи, недовольства)