肛門

漢語

正體/繁體 (肛門)		肛	門
簡體 (肛门)		肛	门

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：gāngmén

  (注音): ㄍㄤ ㄇㄣˊ

  (成都話，四川話拼音)：gang¹ men²

• 粵語 (粵拼)：gong¹ mun⁴
• 閩東語 (平話字)：gŏng-muòng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kàng-mn̂g / kong-bûn / kong-mn̂g / kāng-mn̂g
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹kaon-men

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: gāngmén
    • 注音：ㄍㄤ ㄇㄣˊ
    • 通用拼音：gangmén
    • 威妥瑪拼音：kang¹-mên²
    • 耶魯官話拼音：gāng-mén
    • 國語羅馬字：gangmen
    • 西里爾字母轉寫：ганмэнь (ganmɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɑŋ⁵⁵ mən³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：gang¹ men²
    • 四川話拉丁化新文字：gangmen
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaŋ⁵⁵ mən²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gong¹ mun⁴
    • 耶魯粵拼：gōng mùhn
    • 廣州話拼音：gong¹ mun⁴
    • 廣東拼音：gong¹ mun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɔːŋ⁵⁵ muːn²¹/
    • 同音詞:

      edit edit 江門／江门 肛門／肛门

• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gŏng-muòng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kouŋ⁵⁵ muoŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州)
    • 白話字：kàng-mn̂g
    • 臺羅：kàng-mn̂g
    • 普實台文：karngmngg
    • 國際音標 (廈門)：/kaŋ²¹⁻⁵³ mŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kaŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ mŋ̍²⁴/
  • (泉漳話：漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：kong-bûn
    • 臺羅：kong-bûn
    • 普實台文：kongbuun
    • 國際音標 (臺北)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ bun²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ bun²³/
    • 國際音標 (漳州)：/kɔŋ⁴⁴⁻²² bun¹³/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：kong-mn̂g
    • 臺羅：kong-mn̂g
    • 普實台文：kongmngg
    • 國際音標 (高雄)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/
    • 國際音標 (臺北)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：kāng-mn̂g
    • 臺羅：kāng-mn̂g
    • 普實台文：kaxngmngg
    • 國際音標 (高雄)：/kaŋ³³⁻²¹ mŋ̍²³/
    • 國際音標 (臺北)：/kaŋ³³⁻¹¹ mŋ̍²⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹kaon-men
    • 吳音小字典：kaon^平 men
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹kaan-men
    • 國際音標 (上海)：/kɑ̃⁵⁵ mən²¹/

名詞

肛門

1. (解剖學) 排泄用器官

同義詞

• (俚語) 菊花 (júhuā)

肛門（「消化道下方的開口」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		肛門
燕京官話	北京	屁眼兒、屁股眼兒、屁股門兒、眼子
	臺灣	屁眼、菊花、菊部、菊、後庭
	哈爾濱	屁眼兒、屁眼子、屁門子、腚眼子
	馬來西亞	屁股洞
冀魯官話	天津	屁眼兒
	濟南	腚眼、腚眼子、腚眼兒、糞門 回族用語
膠遼官話	煙台（牟平）	腚格眼子
中原官話	洛陽	屁股眼兒
	萬榮	溝子門
	西安	溝門子
	西寧	溝門子
	徐州	腚眼兒、腚眼子、屁眼兒、屁股眼兒、屁眼子、屁股眼子、糞門、腚門子
蘭銀官話	銀川	溝門子
	蘭州	溝門子
	烏魯木齊	溝門眼子
	吉木薩爾	溝門子
西南官話	成都	屁眼兒、屁兒㞘㞘、屁兒
	武漢	屁眼、屁股門
	貴陽	屁眼
	桂林	屁眼
	柳州	屁股眼
江淮官話	南京	屁眼兒、屁股眼兒、糞門
	揚州	屁眼
	南通	屁眼兒
粵語	廣州	屎窟窿、菊花
	香港	屎窟窿、噼噼窿、屎眼、菊花、後庭
	香港（新田圍頭話）	屎窟窿
	香港（汀角）	屎窟窿
	香港（東平洲）	屎窟窿
	東莞	屎窟窿
	吉隆坡（廣府）	屎窟窿
	新加坡（廣府）	屎窟窿
	胡志明市（廣府）	屎窟窿
贛語	南昌	屁眼
	黎川	屎窟
	萍鄉	屁股眼
客家語	梅縣	屎窟門
	興寧	屎窟眼
	惠東（大嶺）	屎窟門
	東莞（清溪）	屎窟
	翁源	屎窟
	韶關（曲江）	屎窟門
	連山（小三江）	屎窟
	連南	屎窟
	揭西	屎窟空
	詔安（秀篆）	屎窟窿
	長汀	屎窟窿
	武平	屎窟窿
	武平（岩前）	屎胈窿
	武平（坪畬）	屎窟眼
	連城	屎窟窿
	寧化	屎窟眼
	于都	屎窟眼
	寧都	屎窟窿
	瑞金	屎窟眼
	石城	屎窟眼
	上猶（社溪）	屎窟眼
	銅鼓（三都）	屁股眼
	贛州（蟠龍）	屎眼
	大余	屎窟眼
	苗栗（北四縣腔）	屎窟空
	苗栗（公館，北四縣腔）	屎窟空
	苗栗（卓蘭，北四縣腔）	屎窟空
	屏東（內埔，南四縣腔）	糞門
	屏東（里港武洛，南四縣腔）	糞口
	高雄（美濃，南四縣腔）	糞門
	高雄（杉林，南四縣腔）	糞門
	新竹縣（竹東，海陸腔）	糞門、屎窟門、屎窟空
	新竹縣（芎林，饒平腔）	屎窟空
	苗栗（卓蘭，饒平腔）	屎窟空
	香港	屎窟門
	陽西（塘口）	屎窟窿
	陽春（三甲）	屎窟
	信宜（思賀）	屎窟窿
	信宜（錢排）	屎窟窿
	高州（新垌）	屎窟窿
	茂名（電白沙瑯）	屎窟窿
	化州（新安）	屎窟窿
	廉江（石角）	屎窟窿
	廉江（青平）	屎窟
	蒙山（西河）	屎窟眼
	陸川	屎窟窿
	馬山（片聯）	屎窟窿
	士乃（惠陽）	屎窟窿
	古晉（河婆）	屎窟空
	山口洋	屎窟空
徽語	績溪	屁股窿
	歙縣	屁股眼
	黃山（屯溪）	屎窟眼兒
晉語	太原	屁眼
	忻州	屁眼、屁窟
閩北語	建甌	腠䫌川、腠川
	建甌（迪口）	腠貢
	政和（鎮前）	屎窟門
	浦城（石陂）	屎窟川
閩東語	福州	股川空
	福清	股川空
閩南語	廈門	尻川頭、尻川口、糞口、尾口
	泉州	尻川頭、尻川口、糞口、尾口、尻川斗
	漳州	糞口、尾口
	雲霄	尻川
	詔安	尻川
	東山	尻川空
	臺北	尻川頭、雨傘襇
	新北（淡水）	尻川頭、尻川空
	新北（三峽）	雨傘襇
	新北（平溪）	尻川
	高雄	尻川頭
	高雄（旗津）	尻川頭
	高雄（小港紅毛港）	尻川仔
	高雄（小港大林蒲）	尻川頭仔
	高雄（田寮）	尻川頭
	宜蘭	尻川斗、雨傘襇
	宜蘭（頭城）	尻川空
	彰化（鹿港）	尻川頭
	臺中	尻川頭
	臺南	雨傘襇
	臺南（安平）	尻川口
	新竹	尻川口、尻川頭
	金門	尻川口
	澎湖（馬公）	糞口、尻川頭
	澎湖（西嶼）	尻川頭
	檳城（泉漳）	尻川空
	新加坡（泉漳）	尻川空
	漳平（永福）	尻川空
	桂林（碧岩閣）	尻川門
	汕頭	尻川
	揭陽	尻川
	海豐	尻川、繭
	曼谷（潮汕）	尻川
	新山（潮汕）	肛門
	雷州	尻川空、尻川門
	海口	尻川門
莆仙語	莆田	尻川空、糞口、尾口
	莆田（涵江江口）	尻川空
	莆田（秀嶼南日）	尻川空
	仙遊	尻川空、糞口
	仙遊（楓亭）	尻川空
	仙遊（游洋）	尻川空
中山閩語	中山（三鄉）	腸頭
南部平話	南寧（亭子）	屎窟窿、屎窟、屁股窿
吳語	上海	屁眼、洞疘、臀疘
	上海（崇明）	洞疘
	蘇州	屎眼、屎孔
	無錫	洞疘
	丹陽	洞疘、屁眼
	杭州	屁股眼兒、洞疘
	寧波	屁眼
	溫州	臀卵孔頭、臀卵孔、臀卵髀頭兒、屙臀孔
	金華	屁股洞
湘語	長沙	屁眼
	湘潭	屁眼
	婁底	屁眼
	衡陽	屁眼

翻譯

消化道下部的開口

• 南非語：anus (af)
• 阿爾巴尼亞語：anus 陽
• 阿拉伯語：اِسْت (ar) 陽 (ist)、شَرْج 陽 (šarj)

  埃及阿拉伯語：شرج 陽 (šarag)、فتحة الشرج 陰 (fatḥat eš-šarag)、خرم الطيز 陽 (ḵorm eṭ-ṭīz) (粗俗)

• 亞美尼亞語：հետանցք (hy) (hetancʻkʻ)、սրբան (hy) (srban)
• 阿斯圖里亞斯語：anu 陽
• 阿塞拜疆語：məqəd、göt (俚語)
• 巴什基爾語：арт юл (art yul)、күтән тишеге (kütän tišege)、(粗俗、口語) күт (küt)
• 巴斯克語：uzki
• 白俄羅斯語：а́нус 陽 (ánus)、за́дні прахо́д 陽 (zádni praxód)
• 孟加拉語：মলদ্বার (bn) (moldar)、(粗俗) পুটকি (bn) (puṭki)
• 保加利亞語：а́нус (bg) 陽 (ánus)
• 緬甸語：စအို (my) (ca.ui)、ဖင် (my) (hpang)、စအိုဝ (ca.uiwa.)
• 加泰羅尼亞語：anus (ca) 陽
• 切羅基語：(his/her/its) ᎤᎦᏎᏂ (ugaseni)
• 科普特語：ⲡⲟⲩⲛⲓ 陰 (pouni)、ⲙⲁⲛⲉⲣⲙⲏ 陽 (manermē)
• 捷克語：řiť (cs) 陰、řitní otvor (cs) 陽
• 丹麥語：endetarmsåbning (da)、anus (da)
• 迪維希語：ފުރަގަސް ފަރާތު ދޮރު (furagas farātu doru)
• 荷蘭語：anus (nl) 陽、aars (nl) 陽
• 埃及語： (pḥwyt)
• 英語：anus (en)
• 世界語：anuso、postaĵotruo
• 愛沙尼亞語：pärak
• 法羅語：gat 中、arshol 中
• 芬蘭語：peräaukko (fi)、anus (fi)
• 法語：anus (fr) 陽、trou du cul (fr) 陽、trou de cul (fr) 陽
• 加利西亞語：ano (gl) 陽、cenzo 陽 (非正式)、cu (gl) 陽 (非正式)、ollo do cu (gl) 陽 (非正式)
• 格魯吉亞語：ყითა ნაწლავი (q̇ita nac̣lavi)、ანუსი (anusi)、უკანა ტანი (uḳana ṭani)、პროჭი (ṗroč̣i) (粗俗)
• 德語：Anus (de) 陽、After (de) 陽
• 希臘語：πρωκτός (el) (proktós)

  古希臘語：πρωκτός 中 (prōktós)

• 格陵蘭語：iteq
• 古吉拉特語：ગુદા (gudā)、હંગણી 中 (haṅgṇī)、ગાંડ (gā̃ḍ)、મળદ્વાર (maḷdvār)
• 海地克里奧爾語：dèyè
• 豪薩語：dubùr̃ā 陰
• 夏威夷語：puka kahiko
• 希伯來語：פִּי הַטַּבַּעַת (he) 陽 (pi hataba'at)
• 印地語：गुदा (hi) 陽 (gudā)、(粗俗) गांड 陰 (gāṇḍ)、मलद्वार (hi) 陽 (maladvār)
• 匈牙利語：végbélnyílás (hu)
• 冰島語：endaþarmsop (is)、bakrauf
• 伊多語：anuso (io)
• 印尼語：dubur (id)、anus (id)、abaimana (id) (古舊)
• 因特語：ano
• 因紐特語：ᐃᑎᖅ (iu) (itiq)
• 愛爾蘭語：anas
• 意大利語：ano (it) 陽
• 伊萬特語：dachan
• 日語：肛門 (ja) (こうもん, kōmon)
• 卡納達語：ಗುದ (kn) (guda)
• 卡片片甘語：pitaklan
• 考爾納語：murntu
• 哈薩克語：анус (anuws)
• 高棉語：ទ្វារធំ (tvie tʰom)、ទ្វារលាមក (tvie liemʊək)
• 朝鮮語：항문(肛門) (ko) (hangmun)、똥구멍 (ko) (ttonggumeong)、(俚語) 후장 (ko) (hujang)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：کۆم (kom)

  北庫爾德語：kom (ku) 陰

• Kurtjar：dhooerd
• 吉爾吉斯語：анус (anus)
• 老撾語：ທະວານໜັກ (tha wān nak)、ດາກ (dāk)、ຕູດ (tūt)、ກົ້ນຂີ້ (kon khī)、ຮູກົ້ນ (hū kon)、ຮູຂີ້ (hū khī)、ໃສ້ສຸດ (sai sut)
• 拉丁語：ānus (la) 陽、(粗俗) pōdex 陽
• 拉脫維亞語：tūplis 陽、anālā atvere 陰
• 立陶宛語：išangė 陰
• 馬其頓語：анус 陽 (anus)
• 馬拉加斯語：fory (mg)
• 馬來語：dubur (ms)
• 馬拉雅拉姆語：ഗുദം (ml) (gudaṃ)、മലദ്വാരം (ml) (maladvāraṃ)
• 馬爾他語：toqba tas-sorm、tirma 陰
• 滿語：ᡨᡝᡵᡠ (teru)、ᡶᠠᠵᡠᡴᡡ (fajukū)
• 毛利語：whero (mi)、toretore、tero、parahua
• 馬拉地語：गुदद्वार 陽 (gudadvār)
• 蒙古語：хошного (mn) (xošnogo)、гургалдай (mn) (gurgaldaj)
• 納瓦霍語：ajilchiiʼ
• 恩加林杰里語：pininggi
• 諾曼語：bas d'sé 陽
• 挪威語：

  書面挪威語：anus 陽、endetarmsåpning 陽 或 陰、rumpehull (no) 中

  新挪威語：endetarmsåpning 陰、rævhol 中

• 努庫努語：murntu
• 奧吉布瓦語：nijiid
• 沖繩語：尻ぬ目 (ちびぬみー, chibi nu mī)
• 古英語：earsþȳrel、setl、utgang、earsgang
• 古高地德語：arsloh 中
• 普什圖語：مقعد 陽 (maq'ád)、سمباخ 陽 (sombãx)、سوغۍ 陰 (suǧéy)、کونه (ps) 陰 (kwᶕna)
• 波斯語：مقعد (fa) (maq'ad)、کون (fa) (kun) (粗俗)
• 皮詹加加拉語：kuna aḻa
• 波蘭語：odbyt (pl) 陽
• 葡萄牙語：ânus (pt) 陽
• 克丘亞語：uquti
• 羅馬尼亞語：anus (ro) 中
• 俄語：а́нус (ru) 陽 (ánus)、ана́льное отве́рстие 中 (análʹnoje otvérstije)、за́дний прохо́д (ru) 陽 (zádnij proxód)、заднепроходно́е отве́рстие (ru) 中 (zadneproxodnóje otvérstije)、(粗俗) жо́па (ru) 陰 (žópa)、(粗俗) очко́ (ru) 中 (očkó)
• 薩米語

  伊納里薩米語：pottâräigi

  北薩米語：bahtaráigi

  斯科特薩米語：põttčâʹlmm

• 梵語：गुद (sa) 中 (guda)、पायु (sa) 陽 (pāyu)、भसद् (sa) 陰 (bhasad)、लुब्धक (sa) 陽 (lubdhaka)、सीध्र (sa) 中 (sīdhra)
• 蘇格蘭蓋爾語：tòn 陰、màs 陽
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：чмар 陽、анус 陽

  拉丁字母：čmar (sh) 陽、anus (sh) 陽

• 西西里語：anu (scn) 陽
• 斯洛伐克語：riť (sk) 陰、ritný otvor 陽
• 斯洛文尼亞語：zádnjik (sl) 陽 無生
• 西班牙語：ano (es) 陽
• 斯瓦希里語：mkundu (sw)
• 瑞典語：analöppning (sv) 通、ändtarmsöppning (sv) 通、anus (sv) 中、(粗俗) rövhål (sv) 中、(俚語) tvåan (sv)、(粗俗) dajmkryss (sv) 中、(粗俗) brunöga 中、(粗俗) prutten (sv) 通、(粗俗) skitan (sv) 通、(粗俗) fisring 通
• 他加祿語：butas ng puwit、anus、butas-puwit
• 塔吉克語：анус (anus)
• 泰米爾語：சூத்து (ta) (cūttu)、எச்சவாய் (ta) (eccavāy)、குதம் (ta) (kutam)、சூறு (ta) (cūṟu)、பீடம் (ta) (pīṭam)、பீறு (ta) (pīṟu)、பூறு (pūṟu)、பொச்சு (ta) (poccu)、கண்ணாணி (ta) (kaṇṇāṇi)、அபானம் (ta) (apāṉam)
• 陶斯語：cȅdéna
• 里菲安語：juffiḍ 陽
• 泰盧固語：గుదము (te) (gudamu)
• 泰語：ทวารหนัก (th) (tá-waan-nàk)、ตูด (th) (dtùut)
• 提格里尼亞語：መሃንቱስ (mähantus)
• 托羅語：ekifunjo 類別7
• 土耳其語：anüs (tr)、makat (tr)、göt (tr) (俚語)、şerç (tr) (古舊)、göt deliği (粗俗)
• 土庫曼語：anus
• 烏克蘭語：а́нус 陽 (ánus)、відхі́дник 陽 (vidxídnyk)、за́дній прохі́д 陽 (zádnij proxíd)
• 烏爾都語：گدا 陽 (gudā)、مقعد (maq'ad)、گانڈ (ur) 陽 (gāṇḍ) (粗俗)
• 維吾爾語：مەقئەت (meq'et)、ئارقا تەرەت يولى (arqa teret yoli)、پۈرۈك (pürük)、سوڭ (song)、كۆت (köt) (粗俗)
• 烏茲別克語：anal teshigi、anus
• 越南語：hậu môn (vi)、lỗ đít (vi)
• 沃拉普克語：kül (vo)
• 威爾士語：anws (cy)
• 威拉祖利語：buubuul、bubul
• 意第緒語：אַנוס 陽 (anus)
• 約魯巴語：ihò-ìdí、fùrọ̀
• 中阿拉斯加尤皮克語：eteq
• 扎扎其語：qen 陰、qul 陰 (古舊)

日語

詞中漢字
肛	門
こう 表外字	もん 二年級
音讀

詞源

/kaumon/ → /kɔːmon/ → /koːmon/

來自中古漢語 肛門 (xaewng mwon, 字面意思為“肛門 + 大門”)。對照現代粵語讀法gong¹ mun⁴，官話 gāngmén。

發音

• (東京) こーもん [kòómóń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ko̞ːmõ̞ɴ]

名詞

肛(こう)門(もん) • (kōmon) ^{←かうもん (kaumon)?}

1. (解剖學) 排泄用器官

衍生詞

派生詞

• 肛門科(こうもんか) (kōmonka)
• 肛門学(こうもんがく) (kōmongaku)
• 肛門括約筋(こうもんかつやくきん) (kōmon katsuyakukin)
• 肛門期(こうもんき) (kōmonki)
• 肛門性交(こうもんせいこう) (kōmon seikō)
• 肛門裂創(こうもんれっそう) (kōmon ressō)
• 人工肛門(じんこうこうもん) (jinkō kōmon)

朝鮮語

詞中漢字
肛	門

名詞

肛門 (hangmun 或 馬科恩-賴肖爾式：hangmun 或 耶鲁式：hangmun) (諺文 항문)

1. 항문 (hangmun)的漢字^?。