聯絡

漢語


正體/繁體 (聯絡)	聯	絡
簡體 (联络)	联	络
異體	連絡／连络

維基百科有一篇相關的條目：

聯絡

發音

官話
(拼音)：liánluò

(注音): ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ
粵語 (粵拼)：lyun⁴ lok³ / lyun⁴ lok⁶
客家語 (四縣，白話字)：lièn-lo̍k
閩東語 (平話字)：lièng-lŏk
閩南語
(泉漳話，白話字)：liân-lo̍k

(潮州話，潮州話拼音)：liêng⁵ log⁸ / liang⁵ log⁸
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶li-loq

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音: liánluò
  - 注音：ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ
  - 通用拼音：liánluò
  - 威妥瑪拼音：lien²-lo⁴
  - 耶魯官話拼音：lyán-lwò
  - 國語羅馬字：lianluoh
  - 西里爾字母轉寫：ляньло (ljanʹlo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛn³⁵ lu̯ɔ⁵¹/
  - 同音詞：
    ^編
    ^編輯
    聯絡／联络
    連絡／连络
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：lyun⁴ lok³ / lyun⁴ lok⁶
  - 耶魯粵拼：lyùhn lok / lyùhn lohk
  - 廣州話拼音：lyn⁴ lok⁸ / lyn⁴ lok⁹
  - 廣東拼音：lün⁴ log³ / lün⁴ log⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/lyːn²¹ lɔːk̚³/, /lyːn²¹ lɔːk̚²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：lièn-lo̍k
  - 客家語拼音：lien^ˇ log
  - 客家話拼音方案：lian² log⁶
  - 國際音標：/li̯en¹¹ lok̚⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：lièng-lŏk
  - 國際音標 ^(幫助)：/l̃ieŋ⁵³⁻³³ ^(l-)nˡouʔ⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：liân-lo̍k
  - 臺羅：liân-lo̍k
  - 普實台文：lienlok
  - 國際音標 (廈門)：/li̯ɛn²⁴⁻²² lɔk̚⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/li̯ɛn²⁴⁻²² lɔk̚²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/li̯ɛn¹³⁻²² lɔk̚¹²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/li̯ɛn²⁴⁻¹¹ lɔk̚⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/li̯ɛn²³⁻³³ lɔk̚⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：liêng⁵ log⁸ / liang⁵ log⁸
  - 模仿白話字：liêng lo̍k / liâng lo̍k
  - 國際音標 ^(幫助)：/lieŋ⁵⁵⁻¹¹ lok̚⁴/, /liaŋ⁵⁵⁻¹¹ lok̚⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶li-loq
  - 吳音小字典：li^去 loh
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³li-loq
  - 國際音標 (上海)：/li²² loʔ⁴⁴/

動詞

聯絡

接上關係；接洽，溝通
記得打通電話給他，聯絡一下情感。 [現代標準漢語，繁體]
记得打通电话给他，联络一下情感。 [現代標準漢語，簡體]
Jìdé dǎtōng diànhuà gěi tā, liánluò yīxià qínggǎn. [漢語拼音]

同義詞

未找到Thesaurus:接上關係頁面

衍生詞

名詞

聯絡

聯繫，交流
聯絡口譯／联络口译 ― liánluò kǒuyì
(數學) 在幾何之中，一點所對應的空間與另一點所對應的空間之間的轉換

形容詞

聯絡

(書面) 相關；連貫（寫作等）

日語

詞中漢字
聯	絡
れん表外字	らく常用漢字
音讀

對於聯絡的發音和釋義，請參見下方詞條。

【連絡れんらく】

[名词] 關聯

[名词] 聯絡，聯繫，交流

[名词] 連接

[動詞] 關聯

[動詞] 聯絡，聯繫，交流

[動詞] 連接

(本詞條「聯絡」是上方詞條的另一種寫法。)

朝鮮語

詞中漢字
聯	絡

名詞

聯絡 (yeollak) (諺文 연락)

연락 (yeollak)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
聯	絡

動詞

聯絡

liên lạc的漢字