緌

緌 U+7DCC, 緌 中日韓統一表意文字-7DCC ← 緋 [U+7DCB] 中日韓統一表意文字 緍 → [U+7DCD]

跨語言

漢字

緌（糸部+8畫，共14畫，倉頡碼：女火竹木女（VFHDV），四角號碼：2294₄，部件組合：⿰糹委）

衍生字

• 𦿿

參考資料

• 康熙字典：第929页第10字
• 大漢和辭典：第27605字
• 大字源：第1367页第4字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3415页第2字
• 辭海：第1052頁第2行第1字
• 宋本廣韻：第55页第33字
• Unihan：U+7DCC

說文解字
系冠纓也。从糸委聲。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		緌
簡體		𮉫
異體		𡱵

字源

同聲符字 (委) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
矮	*qraːlʔ
躷	*qraːlʔ
捼	*noːl, *nuːl, *njul
倭	*qoːl, *qoːlʔ, *qrol
涹	*qoːl
踒	*qoːl
餧	*nuːlʔ, *qrols
諉	*nols, *qrolʔ
痿	*njol, *qrol
萎	*qrol, *qrols
逶	*qrol
覣	*qrol
蜲	*qrol, *qrolʔ
委	*qrol, *qrolʔ
緌	*njul

形聲漢字（上古 *njul）：意符 糸 (“silk”) + 聲符 委 (上古 *qrol, *qrolʔ) 。

詞源

可能繼承自原始漢藏語 *(d/n)waj (“悬挂；依附；爬行”)；參見垂 (上古 *djol) (STEDT)。

發音

• 官話

  (拼音)：ruí (rui²)

  (注音): ㄖㄨㄟˊ

• 粵語 (粵拼)：jeoi⁴ / jeoi⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: ruí
    • 注音：ㄖㄨㄟˊ
    • 通用拼音：ruéi
    • 威妥瑪拼音：jui²
    • 耶魯官話拼音：rwéi
    • 國語羅馬字：ruei
    • 西里爾字母轉寫：жуй (žuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐu̯eɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jeoi⁴ / jeoi⁶
    • 耶魯粵拼：yèuih / yeuih
    • 廣州話拼音：joey⁴ / joey⁶
    • 廣東拼音：yêu⁴ / yêu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɵy̯²¹/, /jɵy̯²²/

---

• 中古漢語：nywij

韻圖
字	緌
讀音 #	1/1
聲	日 (38)
韻	脂 (16)
調	平 (Ø)
開合	合
等	三
反切	儒隹切
白一平方案	nywij
擬音
鄭張尚芳	/ȵiuɪ/
潘悟雲	/ȵʷi/
邵榮芬	/ȵʑjuɪ/
蒲立本	/ȵwi/
李榮	/ȵui/
王力	/ȵʑwi/
高本漢	/ȵʑwi/
推斷官話讀音	ruí
推斷粵語讀音	jeoi4

• 上古

  (白–沙)：/*nuj/

  (鄭張)：/*njul/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	緌
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	ruí
構擬中古音	‹ nywij ›
構擬上古音	/*nuj/
英語翻譯	tassel
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	緌
讀音 #	1/1
序號	12908
聲符	委
韻部	微
小分部	3
對應中古韻	蕤
構擬上古音	/*njul/
注釋	疑本妥聲

釋義

緌

1. ^† 中國古代帽子垂下部分；帽纓

   • 葛屨五兩，冠緌雙止。 [文言文，繁體]
     葛屦五两，冠𮉫双止。 [文言文，簡體]

     出自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

     Gě jù wǔ liǎng, guān ruí shuāng zhǐ. [漢語拼音]

參考資料

• 教育部異體字字典，B03396

日語

漢字

緌

（表外漢字）

1. 帽子垂下部分；帽纓

讀音

• 音讀（未分類）: ずい (zui)、に (ni)
• 訓讀: おいかけ (oikake)、はた (hata)、ひも (himo)、ほおすけ (hōsuke)

朝鮮語

漢字

緌 (yu) (韓字 유)

1. 帽子垂下部分；帽纓
2. 下垂

越南語

漢字

緌：儒字；讀法：nhuy

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。