統治者

漢語

正體/繁體 (統治者)		統治	者
簡體 (统治者)		统治	者

發音

• 官話

  (拼音)：tǒngzhìzhě

  (注音): ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ ㄓㄜˇ

• 粵語 (粵拼)：tung² zi⁶ ze²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: tǒngzhìzhě
    • 注音：ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ ㄓㄜˇ
    • 通用拼音：tǒngjhìhjhě
    • 威妥瑪拼音：tʻung³-chih⁴-chê³
    • 耶魯官話拼音：tǔng-jr̀-jě
    • 國語羅馬字：toongjyhjee
    • 西里爾字母轉寫：тунчжичжэ (tunčžičžɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tung² zi⁶ ze²
    • 耶魯粵拼：túng jih jé
    • 廣州話拼音：tung² dzi⁶ dze²
    • 廣東拼音：tung² ji⁶ zé²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ³⁵ t͡siː²² t͡sɛː³⁵/

名詞

統治者

1. 國家政權的控制者

翻譯

國家政權的控制者

• 南非語：heerser
• 阿爾巴尼亞語：sundimtar (sq) 陽
• 阿拉伯語：حَاكِم 陽 (ḥākim)

  埃及阿拉伯語：حاكم 陽 (ḥakem)

• 亞美尼亞語：տիրակալ (hy) (tirakal)
• 阿塞拜疆語：hökmdar (az)、hakim (az)、hökmran
• 巴什基爾語：батша (batša)、хаким (xakim)
• 白俄羅斯語：праві́цель 陽 (pravícjelʹ)、улада́р 陽 (uladár)
• 孟加拉語：শাসক (bn) (śaśok)
• 保加利亞語：властели́н (bg) 陽 (vlastelín)、господа́р (bg) 陽 (gospodár)、владе́тел (bg) 陽 (vladétel)
• 緬甸語：အုပ်ချုပ်သောသူ (uphkyupsau:su)
• 加泰羅尼亞語：líder (ca) 陽、governant (ca) 陽
• 切羅基語：ᎤᎬᏫᏳᎯ (ugvwiyuhi)
• 捷克語：vládce (cs) 陽
• 丹麥語：hersker (da) 通
• 荷蘭語：heerser (nl) 陽
• 埃及語： (ḥqꜣ)
• 英語：ruler (en)
• 世界語：regnestro
• 愛沙尼亞語：riigivalitseja
• 芬蘭語：hallitsija (fi)
• 法語：dirigeant (fr) 陽、chef (fr) 陽
• 格魯吉亞語：მმართველი (mmartveli)
• 德語：Herrscher (de) 陽
• 哥特語：𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 陽 (reiks)、𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐍃 陽 (fraujinōnds)
• 希臘語：κυβερνήτης (el) 陽 (kyvernítis)

  古希臘語：ἀρχός 陽 (arkhós)、ἄρχων 陽 (árkhōn)、ἡγεμών 陽 (hēgemṓn)

• 海地克里奧爾語：chèf
• 希伯來語：מַנְהִיג (he) 陽 (manhíg)、שַׁלִּיט 陽 (shálit)
• 印地語：शासक (hi) 陽 (śāsak)、हाकिम (hi) 陽 (hākim)、हुक्मरान (hi) 陽 (hukmarān)
• 匈牙利語：uralkodó (hu)
• 冰島語：alvaldur 陽、drottnari 陽
• 印尼語：penguasa (id)
• 愛爾蘭語：rialtóir 陽
• 意大利語：sovrano (it) 陽
• 日語：支配者 (ja) (しはいしゃ, shihaisha)、知事 (ja) (ちじ, chiji)、統治者 (とうちしゃ, tōchisha)
• 爪哇語：ratu (jv)
• 哈薩克語：билеуші (kk) (bıylewši)、басқарушы (basqaruwšı)
• 基庫尤語：mũthamaki 類別1
• 朝鮮語：통치자(統治者) (ko) (tongchija)、지배자(支配者) (ko) (jibaeja)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：hikumdar (ku)

• 吉爾吉斯語：бий (ky) (biy)、башкаруучу (ky) (başkaruuçu)、аким (ky) (akim)
• 拉特加萊語：vaļdinīks 陽
• 拉丁語：tyrannus 陽
• 拉脫維亞語：valdnieks 陽
• 立陶宛語：valdõvas 陽
• 馬其頓語：владетел 陽 (vladetel)、владар 陽 (vladar)
• 馬來語：penguasa (ms)、pemerintah
• 中古英語：reuler、senyour
• 蒙古語：

  西里爾字母：захирагч (mn) (zaxiragč)

• 納瓦特爾語：tecutli
• 挪威語：

  書面挪威語：hersker (no) 陽、makthaver (no) 陽

  新挪威語：herskar 陽、makthavar 陽

• 古普魯士語：rikīs 陽
• 古突厥語：𐰴𐰍𐰣 (qǧn¹ /⁠qaɣan⁠/)
• 鄂圖曼土耳其語：حكمدار (hükümdar)
• 普什圖語：حاکم (ps) 陽 (hākem)
• 波斯語：

  伊朗波斯語：حاکِم (fa) (hâkem)、حُکْمْران (fa) (hokmrân)、والی (fa) (vâli)

• 波蘭語：władca (pl) 陽、włodarz 陽
• 葡萄牙語：governante (pt) 陽
• 羅馬尼亞語：guvernant (ro) 陽、domnitor (ro) 陽
• 俄語：прави́тель (ru) 陽 (pravítelʹ)、властели́н (ru) 陽 (vlastelín)、власти́тель (ru) 陽 (vlastítelʹ)、госуда́рь (ru) 陽 (gosudárʹ)
• 梵語：अधिप (sa) 陽 (adhipa)、शासक (sa) 陽 (śāsaka)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：вла̀да̄р 陽、во̏ђа 陰

  拉丁字母：vlàdār (sh) 陽、vȍđa (sh) 陰

• 斯洛伐克語：vládca 陽
• 斯洛文尼亞語：vladar (sl) 陽
• 西班牙語：gobernante (es)
• 瑞典語：härskare (sv) 通、ledare (sv) 通
• 塔巴魯語：koana
• 他加祿語：naghahari
• 塔吉克語：ҳоким (hokim)、ҳукмдор (hukmdor)
• 韃靼語：хаким (tt) (xaqim)
• 泰盧固語：అధికారి (te) (adhikāri)
• 特爾納特語：kolano
• 泰語：ผู้ว่าการ
• 吐火羅語B：kamartīke
• 土耳其語：hükümdar (tr)、hükümran (tr)
• 土庫曼語：hökümdar
• 烏克蘭語：прави́тель (uk) 陽 (pravýtelʹ)、волода́р (uk) 陽 (volodár)
• 烏爾都語：حاکِم 陽 (hākim)、حُکْمَران 陽 (hukmarān)、والی (ur) 陽 (vālī)
• 維吾爾語：ھۆكۈمدار (hökümdar)、ھاكىم (hakim)
• 烏茲別克語：hukmdor (uz)、hokim (uz)
• 越南語：người thống trị

日語

詞中漢字
統	治	者
とう 五年級	ち 四年級	しゃ 三年級
音讀

其他表記
統治者 (舊字體)

詞源

統治 (tōchi) +‎ 者 (-sha)

發音

• (東京) とーちしゃ [tòóchíꜜshà] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [to̞ːt͡ɕiɕa̠]

名詞

統(とう)治(ち)者(しゃ) • (tōchisha) 

1. 國家政權的控制者

朝鮮語

詞中漢字
統	治	者

名詞

統治者 (tongchija) (諺文 통치자)

1. 통치자 (tongchija)的漢字^?。