精緻

漢語

正體/繁體 (精緻/精致)		精	緻/致
簡體 (精致)		精	致

發音

• 官話

  (拼音)：jīngzhì

  (注音): ㄐㄧㄥ ㄓˋ

• 粵語 (粵拼)：zing¹ zi³
• 客家語

  (四縣，白話字)：chîn-chṳ

  (海陸，客家語拼音)：zin^ˋ zhi^ˇ

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：cheng-tì

  (潮州話，潮州話拼音)：zêng¹ di³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: jīngzhì
    • 注音：ㄐㄧㄥ ㄓˋ
    • 通用拼音：jingjhìh
    • 威妥瑪拼音：ching¹-chih⁴
    • 耶魯官話拼音：jīng-jr̀
    • 國語羅馬字：jingjyh
    • 西里爾字母轉寫：цзинчжи (czinčži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      編 編輯 晶質／晶质 精緻／精致 精製／精制

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zing¹ zi³
    • 耶魯粵拼：jīng ji
    • 廣州話拼音：dzing¹ dzi³
    • 廣東拼音：jing¹ ji³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪŋ⁵⁵ t͡siː³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chîn-chṳ
    • 客家語拼音：jin^ˊ zii
    • 客家話拼音方案：jin¹ zi⁴
    • 國際音標：/t͡sin²⁴⁻¹¹ t͡sɨ⁵⁵/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：zin^ˋ zhi^ˇ
    • 國際音標：/t͡sin⁵³ t͡ʃi¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：cheng-tì
    • 臺羅：tsing-tì
    • 普實台文：zengdix
    • 國際音標 (廈門)：/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ti²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡si̯ɪŋ³³ ti⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ti²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ti¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ti²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zêng¹ di³
    • 模仿白話字：tseng tì
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡seŋ³³⁻²³ ti²¹³/

形容詞

精緻

1. 優美細緻

   精緻的工藝品／精致的工艺品  ―  jīngzhì de gōngyìpǐn

2. 精深細密

   精緻糖類製品／精致糖类制品  ―  jīngzhì tánglèi zhìpǐn

同義詞

• (優美)：

編

• 健全
• 完善
• 完美
• 工巧
• 工致
• 幼路 (閩南語)
• 精妙
• 精工
• 精巧
• 精彩
• 精細／精细
• 精美
• 精良
• 細緻／细致
• 細膩／细腻
• 考究 (kǎojiu)

反義詞

• (“優美”的反義詞)：

編

• 缺

日語

詞中漢字
精	緻
せい 五年級	ち 常用漢字
音讀

發音

• (東京) せーち [séꜜèchì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [se̞ːt͡ɕi]

形容詞

精(せい)緻(ち) • (seichi) ナ形 (連體形 精(せい)緻(ち)な (seichi na)，連用形 精(せい)緻(ち)に (seichi ni))

1. 優美細緻
2. 精深細密

活用

精緻 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	精緻だろ	せいちだろ	seichi daro
連用形 (連用形)	精緻で	せいちで	seichi de
終止形 (終止形)	精緻だ	せいちだ	seichi da
連體形 (連体形)	精緻な	せいちな	seichi na
假定形 (仮定形)	精緻なら	せいちなら	seichi nara
命令形 (命令形)	精緻であれ	せいちであれ	seichi de are
常用構式
簡體否定	精緻ではない 精緻じゃない	せいちではない せいちじゃない	seichi de wa nai seichi ja nai
簡體過去	精緻だった	せいちだった	seichi datta
簡體過去否定	精緻ではなかった 精緻じゃなかった	せいちではなかった せいちじゃなかった	seichi de wa nakatta seichi ja nakatta
敬體	精緻です	せいちです	seichi desu
敬體否定	精緻ではありません 精緻じゃありません	せいちではありません せいちじゃありません	seichi de wa arimasen seichi ja arimasen
敬體過去	精緻でした	せいちでした	seichi deshita
敬體過去否定	精緻ではありませんでした 精緻じゃありませんでした	せいちではありませんでした せいちじゃありませんでした	seichi de wa arimasen deshita seichi ja arimasen deshita
連體	精緻で	せいちで	seichi de
假定	精緻なら（ば）	せいちなら（ば）	seichi nara (ba)
暫定	精緻だったら	せいちだったら	seichi dattara
推量	精緻だろう	せいちだろう	seichi darō
連用	精緻に	せいちに	seichi ni
程度	精緻さ	せいちさ	seichisa

名詞

精(せい)緻(ち) • (seichi) 

1. 優美細緻
2. 精深細密

來源

• 「精緻」，收錄於漢字ぺディア [漢字百科]‎^[1]（以日語寫成），日本漢字能力検定協会，2015–2026

朝鮮語

詞中漢字
精	緻

詞根

精緻 (jeongchi) (諺文 정치)

1. 정치 (jeongchi)的漢字^?。