笑聲

漢語


正體/繁體 (笑聲)		笑	聲
簡體 (笑声)		笑	声

發音

官話
(拼音)：xiàoshēng

(注音): ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ
粵語 (粵拼)：siu³ seng¹ / siu³ sing¹
客家語 (四縣，白話字)：seu-sâng
閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiò-siaⁿ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: xiàoshēng
  - 注音：ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ
  - 通用拼音：siàosheng
  - 威妥瑪拼音：hsiao⁴-shêng¹
  - 耶魯官話拼音：syàu-shēng
  - 國語羅馬字：shiawsheng
  - 西里爾字母轉寫：сяошэн (sjaošɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：siu³ seng¹ / siu³ sing¹
  - 耶魯粵拼：siu sēng / siu sīng
  - 廣州話拼音：siu³ seng¹ / siu³ sing¹
  - 廣東拼音：xiu³ séng¹ / xiu³ xing¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯³³ sɛːŋ⁵⁵/, /siːu̯³³ sɪŋ⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：seu-sâng
  - 客家語拼音：seu sang^ˊ
  - 客家話拼音方案：seu⁴ sang¹
  - 國際音標：/seu̯⁵⁵ saŋ²⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chhiò-siaⁿ
  - 臺羅：tshiò-siann
  - 普實台文：chioirsviaf
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰi̯o²¹⁻⁵³ sĩ̯ã⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰi̯o⁴¹⁻⁵⁵⁴ sĩ̯ã³³/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰi̯o²¹⁻⁵³ sĩ̯ã⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰi̯o¹¹⁻⁵³ sĩ̯ã⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰi̯ɤ²¹⁻⁴¹ sĩ̯ã⁴⁴/

名詞

笑聲

笑的時候發出的聲音；類似笑的聲音

翻譯

笑的時候發出的聲音

阿布哈茲語：аччара (aččara)
阿爾巴尼亞語：qeshje (sq) 陰、gajasje 陰
阿姆哈拉語：ሳቅ (saḳ)
阿拉伯語：ضَحِك (ar) 陽 (ḍaḥik)、ضِحْك (ar) 陽 (ḍiḥk)
亞美尼亞語：քրքիջ (hy) (kʻrkʻiǰ)、ծիծաղ (hy) (cicaġ)
阿羅馬尼亞語：arãs
阿塞拜疆語：gülüş (az)、qəhqəhə
巴斯克語：barre
白俄羅斯語：смех 陽 (smjex)、ро́гат 陽 (róhat)
孟加拉語：হাসি (haśi)
保加利亞語：смях (bg) 陽 (smjah)
緬甸語：ရယ်မောခြင်း (raimau:hkrang:)
加泰羅尼亞語：riure (ca) 陽、rialla (ca) 陰、riallada (ca) 陰
捷克語：smích (cs) 陽
丹麥語：latter (da) 通
荷蘭語：gelach (nl) 中
英語：laughter (en)
世界語：ridado
愛沙尼亞語：naer (et)
芬蘭語：nauru (fi)
法語：rire (fr) 陽
弗留利語：ridade、ridi
加利西亞語：risa 陰
格魯吉亞語：სიცილი (sicili)
德語：Gelächter (de) 中、Lachen (de) 中
希臘語：γέλιο (el) 中 (gélio)
古希臘語：γέλως 陽 (gélōs)
希伯來語：צְחוֹק (he) 陽 (ts'khok)
希高農語：potawa
印地語：हंसी (hi) 陰 (hansī)
匈牙利語：nevetés (hu)
冰島語：hlátur (is) 陽
印尼語：tawa (id)、ketawa (id)、gelak (id)
愛爾蘭語：gáire 陽
意大利語：risata (it) 陰、riso (it) 陽
日語：笑い声 (ja) (わらいごえ, waraigoe)、笑い (ja) (わらい, warai)
爪哇語：guyu (jv)
哈薩克語：күлкі (külki)
高棉語：សំណើច (km) (sɑmnaəc)、ក្អាក (km) (k’aak)、ហស (km) (hɑh)、ហាស (km) (haah)
朝鮮語：웃음 (ko) (useum)
庫爾德語：
北庫爾德語：ken (ku)
吉爾吉斯語：күлкү (ky) (külkü)、кулуу (kuluu)
老撾語：ສຽງຫົວ (sīang hūa)
拉丁語：rīsus (la) 陽、cachinnus 陽
拉脫維亞語：smiekli 陽複
立陶宛語：juokas (lt) 陽
低地德語：Lachen 中
馬其頓語：сме́а 陰 (sméa)
馬來語：ketawa (ms)
馬爾他語：daħq 陽
馬拉地語：हास्य 中 (hāsya)
中古英語：laughter
蒙古語：инээд (mn) (ineed)
納瓦霍語：dloh
挪威語：latter (no)
奧克語：ris (oc)、risada
教會斯拉夫語：
西里爾字母：смѣхъ 陽 (směxŭ)
古東斯拉夫語：смѣхъ 陽 (směxŭ)
古英語：hleahtor 陽
奧羅莫語：kolfa
波斯語：خنده (fa) (xande)
波蘭語：śmiech (pl) 陽
葡萄牙語：risada (pt) 陰、risos 陽
克丘亞語：asiy (qu)
羅馬尼亞語：râs (ro) 中、râset (ro)
羅曼什語：riez、riöz、riem、risada、risaglia
俄語：смех (ru) 陽 (smex)、хо́хот (ru) 陽 (xóxot)
梵語：हास (sa) 陽 (hāsa)
撒丁語：risida
蘇格蘭蓋爾語：gàire 陰
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：сме̑х 陽、смије̑х 陽、хихот 陽、кикот 陽

拉丁字母：smȇh 陽、smijȇh (sh) 陽、hȉhōt (sh) 陽、kȉkōt (sh) 陽
斯科爾特薩米語：smiâhh
斯洛伐克語：smiech (sk) 陽
斯洛文尼亞語：smeh (sl) 陽
索布語：
下索布語：směch 陽

上索布語：směch 陽
西班牙語：risa (es)
瑞典語：skratt (sv) 中
他加祿語：tawa
塔吉克語：ханда (tg) (xanda)
泰語：เสียงหัวเราะ (sǐang hǔa rɔ́)
土耳其語：kahkaha (tr)、gülüş (tr)
土庫曼語：gülki、jakyrdy
烏加里特語：𐎕𐎈𐎖 (ṣḥq)
烏克蘭語：сміх 陽 (smix)、ре́гіт 陽 (réhit)
烏爾都語：ہنسی 陰 (hansī)
烏茲別克語：kulgi (uz)、kulish (uz)、qahqaha (uz)
越南語：sự cười (vi)、tiếng cười
意第緒語：געלעכטער (gelekhter)