禪定

漢語

正體/繁體 (禪定)		禪	定
簡體 (禅定)		禅	定

詞源

梵語 ध्यान (dhyāna) 的截斷形式 + 漢語 定。

發音

• 官話

  (拼音)：chándìng

  (注音): ㄔㄢˊ ㄉㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：sim⁴ ding⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: chándìng
    • 注音：ㄔㄢˊ ㄉㄧㄥˋ
    • 通用拼音：chándìng
    • 威妥瑪拼音：chʻan²-ting⁴
    • 耶魯官話拼音：chán-dìng
    • 國語羅馬字：charndinq
    • 西里爾字母轉寫：чаньдин (čanʹdin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰän³⁵ tiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sim⁴ ding⁶
    • 耶魯粵拼：sìhm dihng
    • 廣州話拼音：sim⁴ ding⁶
    • 廣東拼音：xim⁴ ding⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːm²¹ tɪŋ²²/

名詞

禪定

1. (佛教) 禅宗的修行方法
2. (佛教，引申) 坐禅习定的修行实践

衍生詞

• 禪定門／禅定门

派生語彙

漢字詞 (禪定):

• → 日語： 禅(ぜん)定(じょう) (zenjō)
• → 朝鮮語：선정(禪定) (seonjeong)
• → 越南語：thiền định (禪定)

日語

詞中漢字
禪	定
ぜん 人名用漢字	じょう 三年級
音讀

對於 禪定 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【禅定ぜんじょう】 [名词] (佛教) 禪定 [名词] 修行者登上灵山（如富士山、白山、立山）进行修行

(本詞條「禪定」是上方詞條的舊字體。)

朝鮮語

詞中漢字
禪	定

名詞

禪定 (seonjeong) (諺文 선정)

1. 선정 (seonjeong)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
禪	定

名詞

禪定

1. thiền định的漢字