福克蘭群島

漢語

正體/繁體 (福克蘭群島/福克蘭羣島)		福克蘭	群島/羣島
簡體 (福克兰群岛)		福克兰	群岛

發音

• 官話

  (拼音)：Fúkèlán Qúndǎo

  (注音): ㄈㄨˊ ㄎㄜˋ ㄌㄢˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：fuk¹ hak¹ laan⁴ kwan⁴ dou²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: Fúkèlán Qúndǎo
    • 注音：ㄈㄨˊ ㄎㄜˋ ㄌㄢˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ
    • 通用拼音：Fúkèlán Cyúndǎo
    • 威妥瑪拼音：Fu²-kʻo⁴-lan² Chʻün²-tao³
    • 耶魯官話拼音：Fú-kè-lán Chyún-dǎu
    • 國語羅馬字：Fwukehlan Chyundao
    • 西里爾字母轉寫：Фукэлань Цюньдао (Fukɛlanʹ Cjunʹdao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu³⁵ kʰɤ⁵¹ län³⁵ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fuk¹ hak¹ laan⁴ kwan⁴ dou²
    • 耶魯粵拼：fūk hāk làahn kwàhn dóu
    • 廣州話拼音：fuk⁷ hak⁷ laan⁴ kwan⁴ dou²
    • 廣東拼音：fug¹ heg¹ lan⁴ kuen⁴ dou²
    • 國際音標 ^(幫助)：/fʊk̚⁵ hɐk̚⁵ laːn²¹ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/

專有名詞

福克蘭群島

1. 南大西洋上的群島，為英國的海外領土，阿根廷亦對此地聲索主權

近義詞

• 馬爾維納斯群島／马尔维纳斯群岛 (Mǎ'ěrwéinàsī Qúndǎo) (阿根廷方面的稱呼)

翻譯

南大西洋上的群島

• 阿拉伯語：جُزُر فُوكْلَانْد 陰 複 (juzur foklānd)、جُزُر فُوكْلَنْد 陰 複 (juzur fūkland)、جُزُر فُولْكْلَنْد 陰 複 (juzur fūlkland)
• 布列塔尼語：inizi Falkland
• 保加利亞語：Малви́нски о́строви 陽 複 (Malvínski óstrovi)
• 丹麥語：Falklandsøerne (da) 複
• 荷蘭語：Falklandeilanden (nl) 複
• 英語：Falkland Islands (en)、Falklands (en)、Malvinas (en)
• 世界語：Falklandoj
• 愛沙尼亞語：Falklandi saared、Malviini saared
• 芬蘭語：Falklandinsaaret (fi)
• 法語：îles Malouines (fr) 陰 複、îles Falkland (fr) 陰 複
• 格魯吉亞語：ფოლკლენდის კუნძულები (polḳlendis ḳunʒulebi)、მალვინის კუნძულები (malvinis ḳunʒulebi)
• 德語：Falklandinseln (de) 複
• 希臘語：Νήσοι Φώκλαντ (el) 陰 複 (Nísoi Fóklant)
• 希伯來語：איי פוקלנד 複 (iyey foklend)
• 印地語：माल्विनास द्वीपसमूह (hi) 陽 (mālvinās dvīpsamūh)
• 匈牙利語：Falkland-szigetek (hu)
• 冰島語：Falklandseyjar 陰 複
• 因特語：Falklands、Malvinas
• 意大利語：isole Falkland 陰 複、isole Malvine 陰 複
• 日語：フォークランド諸島 (Fōkurando-shotō)
• 朝鮮語：포클랜드 제도 (ko) (Pokeullaendeu jedo)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：Giravên Falklandê (ku) 複

• 拉脫維亞語：Folklenda Salas 陰 複
• 馬其頓語：Фолкландски Острови 陽 複 (Folklandski Ostrovi)
• 諾曼語：Îles Falkland 陰 複
• 挪威語：Falklandsøyene
• 波蘭語：Falklandy (pl)、Malwiny (pl)
• 葡萄牙語：ilhas Falkland 陰 複、ilhas Malvinas 陰 複
• 羅馬尼亞語：Insulele Falkland、Insulele Malvine 陰 複
• 俄語：Фолкле́ндские острова́ 陽 複 (Folkléndskije ostrová)、Фолкле́нды 陽 複 (Folkléndy)、Мальви́нские острова́ 陽 複 (Malʹvínskije ostrová)、Мальви́ны 陽 複 (Malʹvíny)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：Folklandska ostrva 中 複、Malvinska ostrva 中 複、Falklandski Otoci
• 西班牙語：islas Malvinas 陰 複
• 瑞典語：Falklandsöarna (sv)
• 他加祿語：Mga Pulong Malbinas
• 土耳其語：Falkland Adaları (tr)
• 烏克蘭語：Фолкле́ндські острови́ 陽 複 (Folkléndsʹki ostrový)