碩鼠

漢語

正體/繁體 (碩鼠)		碩	鼠
簡體 (硕鼠)		硕	鼠

發音

• 官話

  (拼音)：shuòshǔ

  (注音)：ㄕㄨㄛˋ ㄕㄨˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shuòshǔ
    • 注音：ㄕㄨㄛˋ ㄕㄨˇ
    • 通用拼音：shuòshǔ
    • 威妥瑪拼音：shuo⁴-shu³
    • 耶魯官話拼音：shwò-shǔ
    • 國語羅馬字：shuohshuu
    • 西里爾字母轉寫：шошу (šošu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯ɔ⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

碩鼠

1. 大老鼠；田鼠

   碩鼠碩鼠，無食我黍！ [文言文，繁體]
   硕鼠硕鼠，无食我黍！ [文言文，簡體]

   出自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

   Shuòshǔ shuòshǔ, wú shí wǒ shǔ! [漢語拼音]

   大老鼠，大老鼠，不要再吃我黍子了！

日語

詞中漢字
碩	鼠
せき 人名用漢字	そ 表外字
音讀

其他表記
石鼠 鼫鼠

發音

• (東京) せ​きそ [séꜜkìsò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[se̞kʲiso̞]

名詞

碩(せき)鼠(そ) • (sekiso) 

1. (古舊) 大老鼠
2. 螻蛄(けら) (kera)的別名

參考資料

• “石鼠”, 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “日本國語大辭典”)‎^[1] (日語), 精選版, 東京: 小學館, 2000