盤踞

漢語

正體/繁體 (盤踞)		盤	踞
簡體 (盘踞)		盘	踞
異體		蟠踞 蟠據／蟠据 盤據／盘据

發音

• 官話

  (拼音)：pánjù

  (注音)：ㄆㄢˊ ㄐㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：pun⁴ geoi³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：phoân-kìr / poân-kù / poân-kì / phoân-kì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：pánjù
    • 注音：ㄆㄢˊ ㄐㄩˋ
    • 通用拼音：pánjyù
    • 威妥瑪拼音：pʻan²-chü⁴
    • 耶魯官話拼音：pán-jyù
    • 國語羅馬字：parnjiuh
    • 西里爾字母轉寫：паньцзюй (panʹczjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰän³⁵ t͡ɕy⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 盤踞／盘踞 蟠據／蟠据

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：pun⁴ geoi³
    • 耶魯粵拼：pùhn geui
    • 廣州話拼音：pun⁴ goey³
    • 廣東拼音：pun⁴ gêu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰuːn²¹ kɵy̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：phoân-kìr
    • 臺羅：phuân-kìr
    • 國際音標 (泉州)：/pʰuan²⁴⁻²² kɯ⁴¹/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：poân-kù
    • 臺羅：puân-kù
    • 普實台文：poankux
    • 國際音標 (廈門)：/puan²⁴⁻²² ku²¹/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：poân-kì
    • 臺羅：puân-kì
    • 普實台文：poankix
    • 國際音標 (漳州)：/puan¹³⁻²² ki²¹/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：phoân-kì
    • 臺羅：phuân-kì
    • 普實台文：phoankix
    • 國際音標 (漳州)：/pʰuan¹³⁻²² ki²¹/

動詞

盤踞

1. 盤結佔據

   • 落落盤踞雖得地，冥冥孤高多烈風。 [文言文，繁體]
     落落盘踞虽得地，冥冥孤高多烈风。 [文言文，簡體]

     出自：唐·杜甫《古柏行》

     Luòluò pánjù suī dé dì, míngmíng gūgāo duō lièfēng. [漢語拼音]

   • 目今黃巾遺孽，擾亂於外；董卓餘黨，盤踞於內。 [官話白話文，繁體]
     目今黄巾遗孽，扰乱于外；董卓余党，盘踞于内。 [官話白話文，簡體]

     出自：《三國演義》，約公元14世紀

     Mù jīn Huángjīn yíniè, rǎoluàn yú wài; Dǒng Zhuó yúdǎng, pánjù yú nèi. [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #23752”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。

日語

本詞中的漢字
盤	踞
ばん 常用漢字	きょ 表外字
音讀

其他表記
蟠踞 盤拠 (不常見)

發音

• (東京) ば​んきょ [báꜜǹkyò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[bã̠ŋʲkʲo̞]

動詞

盤(ばん)踞(きょ)する • (bankyo suru) サ行 (連用形 盤(ばん)踞(きょ)し (bankyo shi)，過去式 盤(ばん)踞(きょ)した (bankyo shita))

1. (字面意義或比喻義) 盤結佔據

活用

「盤踞する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	盤踞し	ばんきょし	bankyo shi
連用形	盤踞し	ばんきょし	bankyo shi
終止形	盤踞する	ばんきょする	bankyo suru
連體形 （連体形）	盤踞する	ばんきょする	bankyo suru
假定形 （仮定形）	盤踞すれ	ばんきょすれ	bankyo sure
命令形	盤踞せよ¹ 盤踞しろ²	ばんきょせよ¹ ばんきょしろ²	bankyo seyo¹ bankyo shiro²
關鍵構式
被動形	盤踞される	ばんきょされる	bankyo sareru
使役形	盤踞させる 盤踞さす	ばんきょさせる ばんきょさす	bankyo saseru bankyo sasu
可能形	盤踞できる	ばんきょできる	bankyo dekiru
意志形	盤踞しよう	ばんきょしよう	bankyo shiyō
否定形	盤踞しない	ばんきょしない	bankyo shinai
否定連用形	盤踞せず	ばんきょせず	bankyo sezu
尊敬形	盤踞します	ばんきょします	bankyo shimasu
完成形	盤踞した	ばんきょした	bankyo shita
接續形	盤踞して	ばんきょして	bankyo shite
條件形	盤踞すれば	ばんきょすれば	bankyo sureba
¹ 書面語 ² 口語

名詞

盤(ばん)踞(きょ) • (bankyo) 

1. (字面意義或比喻義) 盤結佔據

朝鮮語

此字詞中的漢字
盤	踞

名詞

盤踞 (ban'geo) (韓文 반거)

1. 반거 (ban'geo)的漢字^?。