監視器

漢語

正體/繁體 (監視器)		監視	器
簡體 (监视器)		监视	器

發音

• 官話

  (拼音)：jiānshìqì

  (注音)：ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：gaam¹ si⁶ hei³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kàm-sī-khì
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹ke-zy-chi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiānshìqì
    • 注音：ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：jianshìhcì
    • 威妥瑪拼音：chien¹-shih⁴-chʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：jyān-shr̀-chì
    • 國語羅馬字：jianshyhchih
    • 西里爾字母轉寫：цзяньшици (czjanʹšici)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaam¹ si⁶ hei³
    • 耶魯粵拼：gāam sih hei
    • 廣州話拼音：gaam¹ si⁶ hei³
    • 廣東拼音：gam¹ xi⁶ héi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːm⁵⁵ siː²² hei̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kàm-sī-khì
    • 臺羅：kàm-sī-khì
    • 普實台文：karmsixqix
    • 國際音標 (廈門)：/kam²¹⁻⁵³ si²²⁻²¹ kʰi²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/kam⁴¹⁻⁵⁵⁴ si⁴¹⁻²² kʰi⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/kam²¹⁻⁵³ si²²⁻²¹ kʰi²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kam¹¹⁻⁵³ si³³⁻¹¹ kʰi¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/kam²¹⁻⁴¹ si³³⁻²¹ kʰi²¹/
• 吳語
  • (上海)
    • Wugniu：¹ke-zy-chi
    • MiniDict：ke^平 zy chi
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹ke-zr-qi
    • Wiktionary:國際音標 (上海)：/ke⁵⁵ zz̩³³ t͡ɕʰi²¹/

名詞

監視器

1. 一種用來監視某區域的設備。
2. 以圖形方式顯示計算機輸出訊號的設備。

   近義詞： 攝影機／摄影机 (shèyǐngjī)、攝像頭／摄像头

參考資料

• “字詞 #92944”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。

日语

監視器【かんしき】

监视器，监听器，监控器。