白龍魚服

漢語

正體/繁體 (白龍魚服)		白	龍	魚	服
簡體 (白龙鱼服)		白	龙	鱼	服

詞源

源自天帝的貴畜白龍，因化身為魚而被漁父豫且射中的故事。見漢．劉向《說苑．卷九．正諫》：

昔白龍下清冷之淵，化為魚，漁者豫且射中其目 [文言文，繁體]

---

昔白龙下清冷之渊，化为鱼，渔者豫且射中其目 [文言文，簡體]

來自：《說苑》，約公元前1世紀

xī báilóng xià qīng lěng zhī yuān, huà wéi yú, yú zhě Yùqiě shèzhòng qí mù [漢語拼音]

發音

• 官話

  (拼音)：báilóngyúfú

  (注音)：ㄅㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄩˊ ㄈㄨˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：báilóngyúfú
    • 注音：ㄅㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄩˊ ㄈㄨˊ
    • 通用拼音：báilóngyúfú
    • 威妥瑪拼音：pai²-lung²-yü²-fu²
    • 耶魯官話拼音：bái-lúng-yú-fú
    • 國語羅馬字：bairlongyufwu
    • 西里爾字母轉寫：байлунъюйфу (bajlunʺjujfu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯³⁵ lʊŋ³⁵⁻⁵⁵ y³⁵⁻⁵⁵ fu³⁵/

成語

白龍魚服

1. (比喻義) 貴人微服出行，遭到危險。

   • 相公白龍魚服，隱姓潛名，倘或途中小輩不識高低，有毀謗相公者，何以處之？ [官話白話文，繁體]
     相公白龙鱼服，隐姓潜名，倘或途中小辈不识高低，有毁谤相公者，何以处之？ [官話白話文，簡體]

     來自：《京本通俗小說．拗相公》

     Xiànggōng báilóngyúfú, yǐn xìng qián míng, tǎnghuò túzhōng xiǎobèi bùshí gāodī, yǒu huǐbàng xiànggōng zhě, héyǐ chù zhī? [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #13734”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。

朝鮮語

此字詞中的漢字
白	龍	魚	服

成語

白龍魚服 (baengnyong'eobok) (韓文 백룡어복)

1. 백룡어복 (baengnyong'eobok)的漢字^?。