生食

漢語

正體/繁體 (生食)		生	食
簡體 #(生食)		生	食

發音

• 官話

  (拼音)：shēngshí

  (注音): ㄕㄥ ㄕˊ

• 粵語 (粵拼)：saang¹ sik⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：sâng-sṳ̍t
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chheⁿ-chia̍h / chhiⁿ-chia̍h

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: shēngshí
    • 注音：ㄕㄥ ㄕˊ
    • 通用拼音：shengshíh
    • 威妥瑪拼音：shêng¹-shih²
    • 耶魯官話拼音：shēng-shŕ
    • 國語羅馬字：shengshyr
    • 西里爾字母轉寫：шэнши (šɛnši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saang¹ sik⁶
    • 耶魯粵拼：sāang sihk
    • 廣州話拼音：saang¹ sik⁹
    • 廣東拼音：sang¹ xig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːŋ⁵⁵ sɪk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sâng-sṳ̍t
    • 客家語拼音：sang^ˊ siid
    • 客家話拼音方案：sang¹ sid⁶
    • 國際音標：/saŋ²⁴⁻¹¹ sɨt̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：chheⁿ-chia̍h
    • 臺羅：tshenn-tsia̍h
    • 普實台文：zhveciah
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ t͡si̯aʔ⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：chhiⁿ-chia̍h
    • 臺羅：tshinn-tsia̍h
    • 普實台文：chviciah
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡si̯aʔ⁴/

動詞

生食

1. 生吃

名詞

生食

1. 未經烹飪的食物

反義詞

• 熟食 (shóushí)

日語

詞源1

詞中漢字
生	食
せい 一年級	しょく 二年級
音讀

發音

• (東京) せーしょく [sèéshókú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [se̞ːɕo̞kɯ̟]

名詞

生(せい)食(しょく) • (seishoku) 

1. 生吃

動詞

生(せい)食(しょく)する • (seishoku suru) 他動詞 サ行 (連用形 生(せい)食(しょく)し (seishoku shi)，過去式 生(せい)食(しょく)した (seishoku shita))

1. 生吃

活用

生食する 的活用形（參見附錄：日語動詞）

活用形
未然形	生食し	せいしょくし	seishoku shi
連用形	生食し	せいしょくし	seishoku shi
終止形	生食する	せいしょくする	seishoku suru
連體形 （連体形）	生食する	せいしょくする	seishoku suru
假定形 （仮定形）	生食すれ	せいしょくすれ	seishoku sure
命令形	生食せよ¹ 生食しろ²	せいしょくせよ¹ せいしょくしろ²	seishoku seyo¹ seishoku shiro²
常用構式
被動	生食される	せいしょくされる	seishoku sareru
使役	生食させる 生食さす	せいしょくさせる せいしょくさす	seishoku saseru seishoku sasu
可能	生食できる	せいしょくできる	seishoku dekiru
意志	生食しよう	せいしょくしよう	seishoku shiyō
否定	生食しない	せいしょくしない	seishoku shinai
否定連用	生食せず	せいしょくせず	seishoku sezu
敬體	生食します	せいしょくします	seishoku shimasu
完成	生食した	せいしょくした	seishoku shita
接續	生食して	せいしょくして	seishoku shite
條件	生食すれば	せいしょくすれば	seishoku sureba

¹ 書面語
² 口語

詞源2

詞中漢字
生	食
なま 一年級	しょく 二年級
湯桶讀法

發音

• (東京) なましょく [nàmáshókú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [na̠ma̠ɕo̞kɯ̟]

名詞

生(なま)食(しょく) • (namashoku) 

1. 生吃

朝鮮語

詞中漢字
生	食

名詞

生食 (saengsik) (諺文 생식)

1. 생식 (saengsik)的漢字^?。