生份人

漢語

正體/繁體 (生份人)		生份	人
簡體 #(生份人)		生份	人
異體		生份儂／生份侬 生分人

發音

• 客家語 (四縣，白話字)：sâng-fun-ngìn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siⁿ-hūn-lâng / seⁿ-hūn-lâng / chhiⁿ-hūn-lâng / chheⁿ-hūn-lâng

---

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sâng-fun-ngìn
    • 客家語拼音：sang´ fun nginˇ
    • 客家話拼音：sang¹ fun⁴ ngin²
    • 國際音標：/saŋ²⁴⁻¹¹ fun⁵⁵ ɲin¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺北、晉江、菲律賓)
    • 白話字：siⁿ-hūn-lâng
    • 臺羅：sinn-hūn-lâng
    • 普實台文：svi'huxnlaang
    • 國際音標 (廈門)：/sĩ⁴⁴⁻²² hun²²⁻²¹ laŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/sĩ³³ hun⁴¹⁻²² laŋ²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/sĩ⁴⁴⁻³³ hun³³⁻¹¹ laŋ²⁴/
  • (泉漳話：漳州、高雄、檳城)
    • 白話字：seⁿ-hūn-lâng
    • 臺羅：senn-hūn-lâng
    • 普實台文：sve'huxnlaang
    • 國際音標 (漳州)：/sɛ̃⁴⁴⁻²² hun²²⁻²¹ laŋ¹³/
    • 國際音標 (檳城)：/sɛ̃³³⁻²¹ hun²¹ laŋ²³/
    • 國際音標 (高雄)：/sẽ⁴⁴⁻³³ hun³³⁻²¹ laŋ²³/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：chhiⁿ-hūn-lâng
    • 臺羅：tshinn-hūn-lâng
    • 普實台文：chvi'huxnlaang
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ hun³³⁻¹¹ laŋ²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：chheⁿ-hūn-lâng
    • 臺羅：tshenn-hūn-lâng
    • 普實台文：zhve'huxnlaang
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ hun³³⁻²¹ laŋ²³/

名詞

生份人

1. (客家語，閩南語) 陌生人

近義詞

• 外人 (wàirén)
• 生人 (shēngrén)
• 生保人 (粵語)
• 生頭人／生头人 (寧波話)
• 過路人／过路人 (guòlùrén) (比喻)
• 陌生人 (mòshēngrén)
• 陌路 (mòlù) (書面)