生まれ

日語

本詞中的漢字
生
う 一年級
訓讀

替代形式

• 生れ

名詞

生(う)まれ • (umare) 

1. 出生、誕生

   30年代(30ねんだい)生(う)まれの

   30-nendai umare no

   出生於三零年代

   祖父(そふ)は明治(めいじ)の生(うま)れだ

   sofu wa meiji no umareda

   祖父生於明治時代。

2. 出生地

   生(う)まれは大阪(おおさか)

   umare wa ōsaka

   大阪生人

3. 出身，門第

   生(う)まれもつかぬ

   umare motsukanu

   並非天生的，後天的

相關詞彙

• 生(う)まれ変(か)わる (umarekawaru)
• 生(う)まれ変(か)わり (umarekawari)
• 生(う)まれながらに、生(うま)れながらに (umarenagara ni)
• 生(う)まれる、生(うま)れる (umareru)
• 生(う)まれたて、生(うま)れたて (umaretate)