獣

參見：獸

獣 U+7363, 獣 中日韓統一表意文字-7363 ← 獢 [U+7362] 中日韓統一表意文字 獤 → [U+7364]

跨语言

繁體中文	獸
日本新字體	獣
簡體中文	兽

汉字

獣（犬部+12畫，共16畫，倉頡碼：火口戈大（FRIK），部件組合：⿰⿱畄𠮛犬）

参考资料

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第719页第13字的下一個
• 大漢和辭典：第20714字
• 大字源：第1130页第13字
• 漢語大字典：未收錄，如收錄將位於第2卷第1369页第7字的下一個
• 萬國碼：U+7363

日语

新字體	獣
舊字體	獸

汉字

獣

（常用漢字，新字体汉字，旧字体形式獸）

读法

• 吳音: しゅ (shu)^{←しゆ (syu, 歷史)}
• 漢音: しゅう (shū)^{←しう (siu, 歷史)}
• 慣用音: じゅう (jū, 常用)^{←じう (ziu, 歷史)}
• 訓讀: けもの (kemono, 獣, 常用); けだもの (kedamono, 獣)

词源 1

本詞中的漢字
獣
けだもの 常用漢字
訓讀

其他表記
獸 (舊字體)

字面意思为“有毛的东西”，是由毛 (ke) +‎ だ (da, 属格标记助词) +‎ 物 (mono, “东西”)构成的复合词。中间的-da-是一个用于合成词中的罕见属格标记助词，亦见于果物 (kudamono, “水果”)。

发音

• (東京) けだもの [kèdámónó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ke̞da̠mo̞no̞]

名词

獣(けだもの) • (kedamono) 

1. 野兽
   • Template:RQ:Konkōmyō Saishōōkyō Ongi

     獸 ケタモノ

词源 2

本詞中的漢字
獣
けもの 常用漢字
訓讀

其他表記
獸 (舊字體)

由毛 (ke) +‎ 物 (mono, “东西”)构成的复合词。

发音

• (東京) けもの [kèmónó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ke̞mo̞no̞]

名词

獣(けもの) • (kemono) 

1. 野兽
   • 1999 2月 4, “暗黑灰羚 [Dark Gray]”, 出自 Vol.1, 科乐美:

     からだが灰(はい)色(いろ)のけもの。あまり見(み)かけない貴(き)重(ちょう)ないきもの。

     Karada ga haīro no kemono. Amari mikakenai kichō na ikimono.

     灰色身体的野兽，不常见到的珍贵生物。

   • 1999 7月 5, “モン・ラーバス [蒙·拉瓦斯]”, 出自 BOOSTER 3, 科乐美:

     ラーバスがより進(しん)化(か)したけもの。力(ちから)がパワーアップしている。

     Rābasu ga yori shinka shita kemono. Chikara ga pawā-appu shite iru.

     从拉瓦斯进化过来的野兽，力量进一步增强。

衍生词汇

派生詞

• 獣(けもの)耳(みみ) (kemonomimi)：兽耳
• 獣(けもの)道(みち) (kemonomichi)

词源 3

本詞中的漢字
獣
しし 常用漢字
不規則

其他表記
獸 (舊字體)

源自肉 (shishi)。

发音

• (東京) し​し [shíꜜshì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[ɕiɕi]

其他形式

• 鹿、猪

名词

獣(しし) • (shishi) 

1. (古舊) 野兽 (指它的肉)

俗語

• 獣(しし)食(く)った報(むく)い (shishi kutta mukui)

词源 4

本詞中的漢字
獣
じゅう 常用漢字
慣用

其他表記
獸 (舊字體)

/siu/ → /ɕiu/ → /d͡ʑiu/ → /d͡ʑuː/

源自中古漢語 獸／兽 (syuw^H)。对比现代官話拼音shòu、閩南語 siù。

发音

• (東京) じゅ​う [júꜜù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[d͡ʑɨᵝː]

名词

獣(じゅう) • (jū) ^{←じう (ziu)?}

1. 野兽

衍生词汇

派生詞

• 一(いっ)角(かく)獣(じゅう) (ikkakujū)
• 益(えき)獣(じゅう) (ekijū)
• 怪(かい)獣(じゅう) (kaijū)
• 害(がい)獣(じゅう) (gaijū)：有害的野兽
• 麝(じゃ)香(こう)獣(じゅう) (jakōjū)
• 獣(じゅう)医(い) (jūi)
• 獣(じゅう)姦(かん) (jūkan)
• 尾(び)獣(じゅう) (bijū)：有尾巴的野兽
• 雷(らい)獣(じゅう) (raijū)

习语

• 獣(じゅう)を逐(お)う者(もの)は目(め)に太(たい)山(ざん)を見(み)ず (jū o ou mono wa me ni taizan o mizu)

参考资料

• Template:R:Konkōmyō Saishōōkyō Ongi