無條件

漢語


正體/繁體 (無條件)		無	條件
簡體 (无条件)		无	条件

發音

官話
(拼音)：wútiáojiàn

(注音): ㄨˊ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ
粵語 (粵拼)：mou⁴ tiu⁴ gin^6-2
閩南語 (泉漳話，白話字)：bô-tiâu-kiāⁿ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: wútiáojiàn
  - 注音：ㄨˊ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ
  - 通用拼音：wútiáojiàn
  - 威妥瑪拼音：wu²-tʻiao²-chien⁴
  - 耶魯官話拼音：wú-tyáu-jyàn
  - 國語羅馬字：wutyaujiann
  - 西里爾字母轉寫：утяоцзянь (utjaoczjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/u³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：mou⁴ tiu⁴ gin^6-2
  - 耶魯粵拼：mòuh tìuh gín
  - 廣州話拼音：mou⁴ tiu⁴ gin^6-2
  - 廣東拼音：mou⁴ tiu⁴ gin^6-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/mou̯²¹ tʰiːu̯²¹ kiːn²²⁻³⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：bô-tiâu-kiāⁿ
  - 臺羅：bô-tiâu-kiānn
  - 普實台文：boi'diau'kvia
  - 國際音標 (廈門)：/bo²⁴⁻²² ti̯au̯²⁴⁻²² kĩ̯ã²²/
  - 國際音標 (泉州)：/bo²⁴⁻²² ti̯au̯²⁴⁻²² kĩ̯ã⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/bo¹³⁻²² ti̯au̯¹³⁻²² kĩ̯ã²²/
  - 國際音標 (臺北)：/bo²⁴⁻¹¹ ti̯au̯²⁴⁻¹¹ kĩ̯ã³³/
  - 國際音標 (高雄)：/bɤ²³⁻³³ ti̯au̯²³⁻³³ kĩ̯ã³³/

動詞

無條件

不附加任何條件，不提出任何條件

形容詞

無條件

(定語) 不附加任何條件的
無條件的愛／无条件的爱 ― wútiáojiàn de ài

反義詞

條件／条件 (tiáojiàn)
有條件／有条件

衍生詞

翻譯

不附加任何條件的

阿拉伯語：غَيْر مَشْرُوط (ḡayr mašrūṭ)
白俄羅斯語：безумоўны (be) (bjezumóŭny)、безагаворачны (be) (bjezahavóračny)
保加利亞語：безусловен (bg) (bezusloven)
加泰羅尼亞語：incondicional (ca)
捷克語：bezpodmínečný
丹麥語：ubetinget、betingelsesløs
荷蘭語：onvoorwaardelijk (nl)
英語：unconditional (en)
世界語：nekondiĉa
愛沙尼亞語：vastuvaidlematu、tingimusteta
芬蘭語：ehdoton (fi)
法語：inconditionnel (fr)
加利西亞語：incondicional
格魯吉亞語：უპირობო (uṗirobo)
德語：bedingungslos (de)
希臘語：χωρίς όρους (chorís órous)、άνευ όρων (ánev óron)、ανεπιφύλακτος (el) (anepifýlaktos)
匈牙利語：feltétel nélküli (hu)、feltétlen (hu)
愛爾蘭語：gan choinníoll、gan chuntar、neamhchoinníollach、gan chomhla
意大利語：incondizionato (it)
日語：無条件の (ja) (mujōken no)
哈薩克語：сөзсіз (sözsiz)
庫爾德語：
北庫爾德語：bêqeyd û şert (ku)、bêşert û merc
馬其頓語：безу́словен (bezúsloven)
毛利語：herekore、korehere
波斯語：بی قید و شرط (bi qeyd o šart)
波蘭語：bezwarunkowy (pl)、bezwzględny (pl)
葡萄牙語：incondicional (pt)
羅馬尼亞語：necondiționat (ro)
俄語：безогово́рочный (ru) (bezogovóročnyj)、безусло́вный (ru) (bezuslóvnyj)
西班牙語：incondicional (es)
瑞典語：ovillkorlig (sv)、villkorslös (sv)
土耳其語：şartsız (tr)、koşulsuz (tr)
烏克蘭語：безумо́вний (uk) (bezumóvnyj)、беззастере́жний (uk) (bezzasteréžnyj)
越南語：không điều kiện

日語

詞中漢字
無	條	件
む四年級	じょう人名用漢字	けん五年級
音讀

名詞

無(む)條(じょう)件(けん) • (mujōken) ^{←むでうけん (mudeuken)^?}

無条件的舊字體形式

朝鮮語

詞中漢字
無	條	件

名詞

無條件 (mujogeon) (諺文 무조건)

무조건 (mujogeon)的漢字^?。

副詞

無條件 (mujogeon) (諺文 무조건)

무조건 (mujogeon)的漢字^?。