烏爾都語

漢語

正體/繁體 (烏爾都語)		烏爾都	語
簡體 (乌尔都语)		乌尔都	语

發音

• 官話

  (拼音)：wū'ěrdūyǔ

  (注音): ㄨ ㄦˇ ㄉㄨ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：wu¹ ji⁵ dou¹ jyu⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: wū'ěrdūyǔ
    • 注音：ㄨ ㄦˇ ㄉㄨ ㄩˇ
    • 通用拼音：wu-ěrduyǔ
    • 威妥瑪拼音：wu¹-êrh³-tu¹-yü³
    • 耶魯官話拼音：wū-ěr-dū-yǔ
    • 國語羅馬字：ueelduyeu
    • 西里爾字母轉寫：уэрдуюй (uerdujuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tu⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wu¹ ji⁵ dou¹ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：wū yíh dōu yúh
    • 廣州話拼音：wu¹ ji⁵ dou¹ jy⁵
    • 廣東拼音：wu¹ yi⁵ dou¹ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/wuː⁵⁵ jiː¹³ tou̯⁵⁵ jyː¹³/

名詞

烏爾都語

1. 印度斯坦語的一種波斯化、標準化版本，屬印歐語系印度-雅利安語支，主要在巴基斯坦和印度北部使用

近義詞

• (香港) 烏都語／乌都语

翻譯

一種印度-雅利安語支的語言

• 阿拉伯語：أُرْدِيَّة (ar) 陰 (ʔurdiyya)、أُرْدُو 陽 (ʔurdū)
• 亞美尼亞語：ուրդու (hy) (urdu)
• 巴斯克語：urdu (eu)
• 白俄羅斯語：у́рду 陰 (úrdu)
• 孟加拉語：উর্দু (bn) (urdu)
• 加泰羅尼亞語：urdú (ca) 陽
• 捷克語：urdština 陰、urdsky (cs)
• 丹麥語：urdu (da) 通
• 迪維希語：އުރުދޫ (dv) (urudū)
• 荷蘭語：Urdu (nl) 中
• 英語：Urdu (en)、Moors (en) (棄用)、Hindustani (en) (歷史)、Rekhta (en)、Hindvi (en)、Dehlavi (en)、Lahori (en)、Lashkari (en)、Hindi (en)
• 世界語：urduo
• 芬蘭語：urdu (fi)
• 法語：ourdou (fr) 陽
• 加利西亞語：urdú (gl) 陽
• 格魯吉亞語：ურდუ (urdu)
• 德語：Urdu (de) 中
• 希臘語：Ούρντου (Oúrntou)
• 格陵蘭語：urdutut
• 古吉拉特語：ઉર્દૂ (gu) (urdū)
• 印地語：उर्दू (hi) 陰 (urdū)
• 冰島語：úrdú (is) 中
• 日語：ウルドゥー語 (ja) (ウルドゥーご, urudū-go)
• 卡納達語：ಉರ್ದೂ (urdū)
• 克什米爾語：اُردُو (urduv)
• 朝鮮語：우르두어 (ureudueo)
• 馬來語：bahasa Urdu、Urdu
• 馬拉地語：उर्दू 陰 (urdū)
• 納瓦霍語：Eʼeʼaahjí Naakaii Dootłʼizhí bizaad
• 尼泊爾語：उर्दु (ne) (urdu)、उर्दू (ne) (urdū)
• 挪威語：

  書面挪威語：urdu (no) 陽

  新挪威語：urdu 陽

• 鄂圖曼土耳其語：اردو (ordu)
• 波斯語：اُرْدو (fa) (ordu)
• 波蘭語：urdu (pl) 中
• 葡萄牙語：urdu (pt) 陽
• 俄語：у́рду (ru) 陽 (úrdu)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：у̏рду 陽

  拉丁字母：ȕrdu (sh) 陽

• 僧加羅語：උර්දු (urdu)、උර්දු භාෂාව (urdu bhāṣāva)
• 西班牙語：urdu (es) 陽
• 斯瓦希里語：Kiurdu
• 瑞典語：urdu (sv)
• 泰盧固語：ఉర్దూ (te) (urdū)
• 泰語：ภาษาอูรดู (paa-săa uu-rá-duu)
• 提格里尼亞語：ኡርዱኛ (ʾurduña)
• 土耳其語：Urduca (tr)
• 烏克蘭語：у́рду (uk) 陰 (úrdu)
• 烏爾都語：اُرْدُو (ur) 陰 (urdū)
• 越南語：tiếng Urdu
• 沃拉普克語：lurduv
• 威爾士語：Wrdw 陰

和此語言相關的（形容詞）

• 加泰羅尼亞語：urdú (ca) 陽 或 陰
• 英語：Urdu (en)
• 法語：ourdou (fr) 陽、ourdoue (fr) 陰
• 古吉拉特語：ઉર્દૂ (gu) (urdū)
• 印地語：उर्दू (hi) (urdū)、उर्दु (hi) (urdu)、उरदू (hi) 陰 (urdū)
• 馬來語：Urdu
• 波斯語：اردو (fa) (ordu)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：у̏рду 陽

  拉丁字母：ȕrdu (sh) 陽

• 烏爾都語：اردو (ur) (urdū)

參見

• 維基詞典收錄的烏爾都語詞條
• Appendix:斯氏核心詞/烏爾都語

延伸閱讀

• ISO 639-1 代碼 ur，ISO 639-3 代碼 urd (SIL)
• 烏爾都語的民族語條目，ISO 代碼 urd