火車便當
漢語[编辑]
正體/繁體 (火車便當) | 火車 | 便當 | |
---|---|---|---|
簡體 (火车便当) | 火车 | 便当 |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/%E5%B7%A1%E5%9B%9E%E5%BC%B7%E5%8C%96%E4%B8%AD_%2819719167566%29.jpg/250px-%E5%B7%A1%E5%9B%9E%E5%BC%B7%E5%8C%96%E4%B8%AD_%2819719167566%29.jpg)
發音[编辑]
- 官話
- 閩南語
- (泉漳話)
- 白話字:hé-chhia-piān-tong / hóe-chhia-piān-tong
- 臺羅:hé-tshia-piān-tong / hué-tshia-piān-tong
- 普實台文:hefchia'piexndofng, hoefchia'piexndofng
- 國際音標 (廈門):/he⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰia⁴⁴⁻²² piɛn²²⁻²¹ tɔŋ⁴⁴/, /hue⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰia⁴⁴⁻²² piɛn²²⁻²¹ tɔŋ⁴⁴/
- 國際音標 (泉州):/he⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰia³³ piɛn⁴¹⁻²² tɔŋ³³/, /hue⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰia³³ piɛn⁴¹⁻²² tɔŋ³³/
- 國際音標 (漳州):/he⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰia⁴⁴⁻²² piɛn²²⁻²¹ tɔŋ⁴⁴/, /hue⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰia⁴⁴⁻²² piɛn²²⁻²¹ tɔŋ⁴⁴/
- 國際音標 (臺北):/he⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰia⁴⁴⁻³³ piɛn³³⁻¹¹ tɔŋ⁴⁴/, /hue⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰia⁴⁴⁻³³ piɛn³³⁻¹¹ tɔŋ⁴⁴/
- 國際音標 (高雄):/he⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰia⁴⁴⁻³³ piɛn³³⁻²¹ tɔŋ⁴⁴/, /hue⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰia⁴⁴⁻³³ piɛn³³⁻²¹ tɔŋ⁴⁴/
- (泉漳話)
名詞[编辑]
火車便當