潘多拉

漢語

正體/繁體 (潘多拉)		潘	多	拉
簡體 #(潘多拉)		潘	多	拉

詞源

源頭來自古希臘語 Πανδώρα (Pandṓra)。

發音

• 官話

  (拼音)：Pānduōlā

  (注音)：ㄆㄢ ㄉㄨㄛ ㄌㄚ

• 粵語 (粵拼)：pun¹ do¹ laai¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Pānduōlā
    • 注音：ㄆㄢ ㄉㄨㄛ ㄌㄚ
    • 通用拼音：Panduola
    • 威妥瑪拼音：Pʻan¹-to¹-la¹
    • 耶魯官話拼音：Pān-dwō-lā
    • 國語羅馬字：Panduolha
    • 西里爾字母轉寫：Паньдола (Panʹdola)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰän⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ lä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：pun¹ do¹ laai¹
    • 耶魯粵拼：pūn dō lāai
    • 廣州話拼音：pun¹ do¹ laai¹
    • 廣東拼音：pun¹ do¹ lai¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰuːn⁵⁵ tɔː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/

專有名詞

潘多拉

1. (希臘神話) 希臘神話中火神赫菲斯托斯用粘土做成的地上第一個女人，送給人類作為對普羅米修斯盜火的懲罰。後來她出於好奇而打開了宙斯留給她的盒子，釋放出人世間的所有邪惡。

同義詞

• 潘朵拉

衍生詞

• 潘多拉病毒

• 潘多拉魔盒 (Pānduōlā móhé)

翻譯

希臘神話人物

• 阿尔巴尼亚语：Pandorë f
• 巴斯克语：Pandora (eu)
• 加泰罗尼亚语：Pandora
• 捷克语：Pandóra f
• 丹麦语：Pandora
• 荷兰语：Pandora f
• 英語：Pandora (en)
• 世界语：Pandoro
• 芬兰语：Pandora (fi)
• 法语：Pandore (fr) f
• 德语：Pandora f
• 希腊语：Πανδώρα (el) f (Pandóra)
• 格陵兰语：Pandora
• 希伯来语：פנדורה
• 匈牙利语：Pandóra (hu)
• 因纽特语：ᐸᓐᑑᕋ (pantoora)
• 意大利语：Pandora f
• 日语：パンドーラー (Pandōrā)
• 朝鲜语：판도라 (ko) (Pandora)
• 拉丁语：Pandōra f
• 立陶宛语：Pandora (lt) f
• 卢森堡语：Pandora
• 马拉地语：पॅन्डोरा (pĕnḍorā)
• 挪威语：Pandora
• 波兰语：Pandora (pl) f
• 葡萄牙语：Pandora (pt) f
• 罗马尼亚语：Pandora f
• 俄语：Пандо́ра (ru) f (Pandóra)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：Пандо́ра f

  罗马字母：Pandóra (sh) f

• 西班牙语：Pandora f
• 瑞典语：Pandora
• 土耳其语：Pandora