滾る

日语

詞中漢字
滾
たぎ 表外字
訓讀

其他表記
沸る 激る

发音

• (東京) たぎる [tàgíꜜrù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ta̠ɡʲiɾɯ̟]

动词

滾(たぎ)る • (tagiru) 自動詞 五段 (連用形 滾(たぎ)り (tagiri)，過去式 滾(たぎ)った (tagitta))

1. (指液体) 汹涌，泛滥
2. (指液体) 沸腾

   湯(ゆ)がたぎった ― yu ga tagitta ― 热水沸腾了

3. (指感情) 激动

   血(ち)がたぎってきた ― chi ga tagitte kita ― 热血沸腾

活用形

滾る 的活用形（參見附錄：日語動詞）

活用形
未然形	滾ら	たぎら	tagira
連用形	滾り	たぎり	tagiri
終止形	滾る	たぎる	tagiru
連體形 （連体形）	滾る	たぎる	tagiru
假定形 （仮定形）	滾れ	たぎれ	tagire
命令形	滾れ	たぎれ	tagire
常用構式
被動	滾られる	たぎられる	tagirareru
使役	滾らせる 滾らす	たぎらせる たぎらす	tagiraseru tagirasu
可能	滾れる	たぎれる	tagireru
意志	滾ろう	たぎろう	tagirō
否定	滾らない	たぎらない	tagiranai
否定連用	滾らず	たぎらず	tagirazu
敬體	滾ります	たぎります	tagirimasu
完成	滾った	たぎった	tagitta
接續	滾って	たぎって	tagitte
條件	滾れば	たぎれば	tagireba

滾る 的古典活用形（ラ行四段活用，參見附錄:日語動詞）

詞幹
未然形 (未然形)	滾ら	たぎら	tagira
連用形 (連用形)	滾り	たぎり	tagiri
終止形 (終止形)	滾る	たぎる	tagiru
連體形 (連体形)	滾る	たぎる	tagiru
已然形 (已然形)	滾れ	たぎれ	tagire
命令形 (命令形)	滾れ	たぎれ	tagire
常用構式
否定	滾らず	たぎらず	tagirazu
對比連接	滾れど	たぎれど	tagiredo
因果連接	滾れば	たぎれば	tagireba
條件連接	滾らば	たぎらば	tagiraba
過去（直接體驗）	滾りき	たぎりき	tagiriki
過去（傳聞）	滾りけり	たぎりけり	tagirikeri
完成（人爲）	滾りつ	たぎりつ	tagiritu
完成（自然）	滾りぬ	たぎりぬ	tagirinu
完成（存續）	滾れり 滾りたり	たぎれり たぎりたり	tagireri tagiritari
意志	滾らむ	たぎらむ	tagiramu