跳转到内容

沛

維基詞典,自由的多語言詞典
沛 U+6C9B, 沛
中日韓統一表意文字-6C9B
← 沚
[U+6C9A]
中日韓統一表意文字 沜 →
[U+6C9C]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

沛(水部+4畫,共7畫,倉頡碼:水十月(EJB)或水卜中月(EYLB),四角號碼:35127,部件組合:⿰氵巿(陸港臺日越)或⿰氵市(韓))

衍生字

[编辑]

來源

[编辑]

漢語

[编辑]
簡體與正體/繁體
沛
異體 𥫴
㳈
伂

字源

[编辑]
古代字體(沛)
《說文解字》
(漢·許慎)
《六書通》
(明·閔齊伋)
小篆 傳抄古文字

形聲漢字(上古 *poːbs, *pʰoːbs):意符 氵 + 聲符 巿 (上古 *pub) 。

發音

[编辑]


韻圖
字 沛 沛
讀音 # 1/2 2/2
聲 幫 (1) 滂 (2)
韻 泰 (25) 泰 (25)
調 去 (H) 去 (H)
開合 開 開
等 一 一
反切 愽蓋切 普蓋切
白一平方案 pajH phajH
擬音
鄭張尚芳 /pɑiH/ /pʰɑiH/
潘悟雲 /pɑiH/ /pʰɑiH/
邵榮芬 /pɑiH/ /pʰɑiH/
蒲立本 /pajH/ /pʰajH/
李榮 /pɑiH/ /pʰɑiH/
王力 /pɑiH/ /pʰɑiH/
高本漢 /pɑiH/ /pʰɑiH/
推斷官話讀音 bèi pèi
推斷粵語讀音 bui3 pui3
鄭張系統 (2003)
字 沛 沛
讀音 # 1/2 2/2
序號 3287 3290
聲符 巿 巿
韻部 祭 祭
小分部 3 3
對應中古韻 霈
構擬上古音 /*poːbs/ /*pʰoːbs/

釋義

[编辑]

沛

  1. (書面) 旺盛,盛大;充滿
  2. (書面) 迅速,迅捷
  3. (書面) 豐富,茂盛
  4. (書面) 水草叢生的地方;沼澤
  5. 姓氏

組詞

[编辑]

日語

[编辑]

漢字

[编辑]
沛

(表外漢字)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

讀法

[编辑]
  • 吳音: はい (hai)
  • 漢音: はい (hai)
  • 訓讀: さわ (sawa)、さかん (sakan)

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

沛 (eum 패 (pae))

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

沛:漢越音;讀法:phái[1][2][3][4][5][6], bái[2][3][4][5][7]
沛:字喃;讀法:phải[1][2][3][5][6][7][8], phới[1][2][3][5][6][7][8], phai[1][2][3][5][6][8], phảy[3][5], phởi[5][6], pháy[5][7], phơi[2], phay[3], phây[3], phẩy[3]

  1. phai (“(指顏色) 褪色”) 的喃字
  2. phải 的喃字
    1. (常和bên連用) 右
    2. 正確的
    3. (情態助動詞) 必須,應該
    4. 不得不忍受

來源

[编辑]