民族主義

漢語

正體/繁體 (民族主義)		民族	主義
簡體 (民族主义)		民族	主义

發音

• 官話

  (拼音)：mínzú zhǔyì

  (注音): ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：man⁴ zuk⁶ zyu² ji⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：mìn-chhu̍k chú-ngi
• 閩東語 (平話字)：mìng-cŭk ciō-ngiê
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bîn-cho̍k chú-gī
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶min-zoq-tsy-gni

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: mínzú zhǔyì
    • 注音：ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ
    • 通用拼音：mínzú jhǔyì
    • 威妥瑪拼音：min²-tsu² chu³-i⁴
    • 耶魯官話拼音：mín-dzú jǔ-yì
    • 國語羅馬字：mintzwu juuyih
    • 西里爾字母轉寫：миньцзу чжуи (minʹczu čžui)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/min³⁵ t͡su³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：man⁴ zuk⁶ zyu² ji⁶
    • 耶魯粵拼：màhn juhk jyú yih
    • 廣州話拼音：man⁴ dzuk⁹ dzy² ji⁶
    • 廣東拼音：men⁴ zug⁶ ju² yi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐn²¹ t͡sʊk̚² t͡syː³⁵ jiː²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mìn-chhu̍k chú-ngi
    • 客家語拼音：min^ˇ cug zu^ˋ ngi
    • 客家話拼音方案：min² cug⁶ zu³ ngi⁴
    • 國際音標：/min¹¹ t͡sʰuk̚⁵ t͡su³¹ ŋi⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：mìng-cŭk ciō-ngiê
    • 國際音標 ^(幫助)：/miŋ⁵³⁻³³ ^(t͡s-)ʒuʔ⁵ t͡suo³³⁻⁵⁵ ŋiɛ²⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：bîn-cho̍k chú-gī
    • 臺羅：bîn-tso̍k tsú-gī
    • 普實台文：binzok zw'gi
    • 國際音標 (廈門)：/bin²⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴⁻³² t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/
    • 國際音標 (泉州)：/bin²⁴⁻²² t͡sɔk̚²⁴⁻² t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/bin¹³⁻²² t͡sɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/
    • 國際音標 (臺北)：/bin²⁴⁻¹¹ t͡sɔk̚⁴⁻³² t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/
    • 國際音標 (高雄)：/bin²³⁻³³ t͡sɔk̚⁴⁻³² t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶min-zoq-tsy-gni
    • 吳音小字典：min^去 zoh tsy nyi
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³min-zoq-tsr-nyi
    • 國際音標 (上海)：/min²² zoʔ⁵⁵ t͡sz̩³³ n̠ʲi²¹/

名詞

民族主義

1. 追求民族的生存、發展、興盛的主張

同義詞

• (罕用) 國家主義／国家主义 (guójiāzhǔyì)

上位語

• 三民主義／三民主义 (sānmín zhǔyì)

翻譯

追求民族的生存、發展、興盛的主張

• 阿爾巴尼亞語：nationalizëm 陽
• 阿姆哈拉語：ብሔረተኝነት (bəḥerätäñnät)
• 安地列斯克里奧爾語：nasyonalis 陽
• 阿拉伯語：قَوْمِيَّة (ar) 陰 (qawmiyya)
• 亞美尼亞語：ազգայնականություն (hy) (azgaynakanutʻyun)、նացիոնալիզմ (hy) (nacʻionalizm)
• 阿薩姆語：জাতীয়তাবাদ (zatitabad)
• 阿斯圖里亞斯語：nacionalismu 陽
• 阿塞拜疆語：millətçilik
• 巴什基爾語：милләтселек (millätselek)
• 白俄羅斯語：нацыяналі́зм 陽 (nacyjanalízm)
• 孟加拉語：জাতীয়তাবাদ (jatiẏtabad)
• 保加利亞語：национали́зъм (bg) 陽 (nacionalízǎm)
• 緬甸語：အမျိုးသားစိတ် (my) (a.myui:sa:cit)
• 加泰羅尼亞語：nacionalisme (ca) 陽
• 車臣語：национализм (nacionalizm)
• 康沃爾語：kenedlegieth 陰
• 科西嘉語：nazziunalismu 陽、naziunalismu 陽
• 克里米亞韃靼語：milletçilik
• 捷克語：nacionalismus (cs) 陽
• 丹麥語：nationalisme (da) 通
• 荷蘭語：nationalisme (nl) 中
• 英語：nationalism (en)
• 埃爾齊亞語：раськемельчи (raśkemeľči)
• 世界語：naciismo
• 愛沙尼亞語：rahvuslus、natsionalism
• 芬蘭語：isänmaallisuus (fi)、kansallismielisyys (fi)、nationalismi (fi)、patriotismi (fi)
• 法語：nationalisme (fr) 陽
• 加利西亞語：nacionalismo (gl) 陽
• 格魯吉亞語：ნაციონალიზმი (nacionalizmi)
• 德語：Nationalismus (de) 陽
• 希臘語：εθνικισμός (el) 陽 (ethnikismós)
• 古吉拉特語：રાષ્ટ્રવાદ (rāṣṭravād)
• 希伯來語：לְאֻמִּיּוּת \ לאומיות (he) (leumiyút)
• 印地語：राष्ट्रवाद 陽 (rāṣṭravād)
• 匈牙利語：nacionalizmus (hu)、nemzetizmus (hu)
• 伊班語：nasionalisma
• 冰島語：þjóðernishyggja 陰
• 印尼語：kebangsaan (id)、nasionalisme (id)
• 愛爾蘭語：náisiúnachas
• 意大利語：nazionalismo (it) 陽
• 日語：民族主義 (ja) (みんぞくしゅぎ, minzokushugi)、ナショナリズム (ja) (nashonarizumu)、国民主義 (こくみんしゅぎ, kokuminshugi)
• 哈薩克語：ұлтшылдық (kk) (ultšıldıq)
• 高棉語：ជាតិនិយម (km) (chéatĕnĭymô)
• 朝鮮語：민족주의(民族主義) (ko) (minjokjuui)、국민주의(國民主義) (gungminjuui)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：نەتەوەیی (neteweyî)、وڵات پارێزی (wllat parêzî)

  北庫爾德語：neteweperwerî (ku)、welatperwerî (ku)、niştimanperwerî (ku)、welatparêzî (ku)、neteweparêzî (ku)、nasyonalîzm (ku)、neteweperistî (ku)

• 吉爾吉斯語：улутчулдук (ky) (ulutçulduk)
• 老撾語：ຊາດນິຍົມ (sāt ni nyom)、ຊາຕິນິຍົມ (sā ti ni nyom)
• 拉丁語：nationalismus 陽
• 拉脫維亞語：nacionālisms 陽
• 立陶宛語：nacionalizmas (lt) 陽
• 馬其頓語：национали́зам 陽 (nacionalízam)
• 馬來語：nasionalisme (ms)
• 馬爾他語：nazionalismu 陽
• 馬拉地語：राष्ट्रवाद 陽 (rāṣṭravād)
• 蒙古語：

  西里爾字母：үндсэрхэг үзэл (ündserxeg üzel)

• 諾曼語：nâtionnalisme 陽
• 挪威語：

  書面挪威語：nasjonalisme (no) 陽

• 奧克語：nacionalisme (oc) 陽
• 普什圖語：ملتپالنه 陰 (melatрālǝna)、مليت پرستي 陰 (milyatparasti)、ناسيوناليزم 陽 (nāsionālizǝm)、نشنليزم 陽 (nešnalizᶕm)、نېشنلېزم 陽 (nešnalizǝm)、قوم پرستي 陰 (qawmparasti)
• 波斯語：ناسیونالیسم (fa) (nâsionâlism)、ملی‌گرایی (melli-garâyi)、ملت‌گرایی (mellat-garâyi)
• 波蘭語：nacjonalizm (pl) 陽
• 葡萄牙語：nacionalismo (pt) 陽
• 旁遮普語：ਕੌਮਪ੍ਰਸਤੀ (kaumprastī)
• 羅馬尼亞語：naționalism (ro) 陽
• 俄語：национали́зм (ru) 陽 (nacionalízm)
• 盧森尼亞語：націоналі́зм 陽 (nacionalízm)
• 蘇格蘭蓋爾語：nàiseantachd 陰
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：националѝзам 陽

  拉丁字母：nacionalìzam (sh) 陽

• 斯洛伐克語：nacionalizmus 陽
• 斯洛文尼亞語：nacionalizem 陽
• 西班牙語：nacionalismo (es) 陽
• 斯瓦希里語：utaifa (sw)
• 瑞典語：nationalism (sv) 通
• 他加祿語：pagkamakabayan、pagkamakabansa
• 塔吉克語：миллатчигӣ (millatčigī)、миллатгароӣ (millatgaroyī‍)
• 韃靼語：милләтчелек (tt) (millätçelek)
• 泰語：ชาตินิยม (th)
• 土耳其語：milliyetçilik (tr)、ulusçuluk (tr)、ulusçuluk (tr)
• 土庫曼語：milletçilik
• 烏克蘭語：націоналі́зм (uk) 陽 (nacionalízm)
• 烏爾都語：قَوم پَرْوَری 陰 (qaum parvarī)
• 維吾爾語：مىللەتچىلىك (milletchilik)
• 烏茲別克語：millatchilik (uz)
• 越南語：chủ nghĩa dân tộc (主義民族)、chủ nghĩa quốc gia、chủ nghĩa quốc tộc
• 意第緒語：נאַציאָנאַליזם 陽 (natsyonalizm)

日語

詞中漢字
民	族	主	義
みん 四年級	ぞく 三年級	しゅ 三年級	ぎ 五年級
音讀

詞源

民族 +‎ 主義。

發音

• (東京) みんぞくしゅぎ [mìńzókúshúꜜgì] (中高型 – [5])
• 國際音標^(幫助): [mʲĩnd͡zo̞kɯ̟ɕɨɡʲi]

名詞

民(みん)族(ぞく)主(しゅ)義(ぎ) • (minzokushugi) 

1. 民族主義

朝鮮語

詞中漢字
民	族	主	義

名詞

民族主義 (minjokjuui) (諺文 민족주의)

1. 민족주의 (minjokjuui)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
民	族	主	義

名詞

民族主義

1. dân tộc chủ nghĩa的漢字