殺才

漢語[编辑]

殺才

(古舊) 待宰殺的牲畜
- 此牛牙口尚小，且又精壯，原何把他買去，做了殺才？ [文言文，繁體]
  此牛牙口尚小，且又精壮，原何把他买去，做了杀才？ [文言文，簡體]
  來自：《醒世姻緣傳·第七十九回》
  Cǐ niú yákǒu shàng xiǎo, qiě yòu jīngzhuàng, yuánhé bǎ tā mǎi qù, zuò le shācái? [漢語拼音]
(古舊，貶義) 詈語，罵人該死
- 毗咬牙切齒，以鞭指配首曰：「賊殺才！今日死矣！」 [文言文，繁體]
  毗咬牙切齿，以鞭指配首曰：“贼杀才！今日死矣！” [文言文，簡體]
  來自：《三國演義》第三十二回
  Pí yǎoyáqièchǐ, yǐ biān zhǐ Pèi shǒu yuē: “Zéi shācái! Jīnrì sǐ yǐ!” [漢語拼音]
  辛毗非常憤怒，拿著鞭子指著審配的頭罵道：「你這該死的傢伙！今天你就去死吧！」
(古舊，引申) 嬌嗔之義
- 白娘子看見道：「你這殺才，把這一塊好香與那賊禿去換酒肉吃！」 [官話白話文，繁體]
  白娘子看见道：“你这杀才，把这一块好香与那贼秃去换酒肉吃！” [官話白話文，簡體]
  來自：明·馮夢龍《警世通言·白娘子永鎮雷峰塔》
  Bái niángzǐ kànjiàn dào: “Nǐ zhè shācái, bǎ zhè yī kuài hǎo xiāng yǔ nà zéitū qù huàn jiǔròu chī!” [漢語拼音]