朱砂

漢語

正體/繁體 (朱砂/硃砂)		朱/硃	砂
簡體 (朱砂)		朱	砂
異體		朱沙

發音

• 官話

  (拼音)：zhūshā

  (注音): ㄓㄨ ㄕㄚ

• 粵語 (粵拼)：zyu¹ saa¹
• 贛語 (維基詞典)：'jy¹ sa¹
• 客家語 (四縣，白話字)：chû-sâ
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chu-se / chu-see

  (潮州話，潮州話拼音)：zu¹ sa¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: zhūshā
    • 注音：ㄓㄨ ㄕㄚ
    • 通用拼音：jhusha
    • 威妥瑪拼音：chu¹-sha¹
    • 耶魯官話拼音：jū-shā
    • 國語羅馬字：jusha
    • 西里爾字母轉寫：чжуша (čžuša)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu⁵⁵ ʂä⁵⁵/
    • 同音詞：

      編 編輯 朱砂 誅殺／诛杀

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zyu¹ saa¹
    • 耶魯粵拼：jyū sā
    • 廣州話拼音：dzy¹ saa¹
    • 廣東拼音：ju¹ sa¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡syː⁵⁵ saː⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：'jy¹ sa¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ˈt͡ɕy⁴² sa⁴²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chû-sâ
    • 客家語拼音：zu^ˊ sa^ˊ
    • 客家話拼音方案：zu¹ sa¹
    • 國際音標：/t͡su²⁴⁻¹¹ sa²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：chu-se
    • 臺羅：tsu-se
    • 普實台文：zusef
    • 國際音標 (泉州)：/t͡su³³ se³³/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡su⁴⁴⁻³³ se⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡su⁴⁴⁻²² se⁴⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：chu-see
    • 臺羅：tsu-see
    • 國際音標 (漳州)：/t͡su⁴⁴⁻²² sɛ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zu¹ sa¹
    • 模仿白話字：tsu sa
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡su³³⁻²³ sa³³/

名詞

朱砂

1. 硫化物類礦物辰砂族辰砂，一種紅色的礦物，主要含硫化汞 (HgS)
2. (中醫學) 上述礦物，作為藥材有清心鎮驚、安神解毒之效

同義詞

編

• 丹 (書面或用於組詞)
• 丹干
• 丹砂
• 汞沙
• 猩紅／猩红
• 赤丹
• 辰砂
• 銀朱／银朱

翻譯

紅色的硫化汞礦物

• 阿拉伯语：زِنْجَفْر 陽 (zinjafr)
• 亚美尼亚语：կինաբար (hy) (kinabar)

  古亚美尼亚语：կինաբարիս (kinabaris)、կինաբառիս (kinabaṙis)、տինաբառիս (tinabaṙis)

• 阿萨姆语：হেঙুল (heṅul)
• 保加利亚语：киновар 陽 (kinovar)
• 加泰罗尼亚语：cinabri (ca) 陽
• 科普特语：ⲕⲉⲛⲛⲁⲃⲉⲣⲉⲟⲥ (kennabereos)
• 荷兰语：vermiljoen (nl)
• 爱沙尼亚语：kinaver
• 芬兰语：sinooperi
• 法语：cinabre (fr) 陽
• 德语：Zinnober (de) 陽
• 希腊语：

  古希臘語：τιγγάβαρι 中 (tingábari)

• 古吉拉特语：હિંગળોક (hiṅgaḷok)
• 希伯来语：צינובר 陽 (tsínober)
• 印地语：सिंगरिफ़ (siṅgrif)
• 爱尔兰语：cionnabar 陽
• 意大利语：cinabro (it) 陽
• 日语：辰砂 (しんしゃ, shinsha)、辰沙 (しんしゃ, shinsha)、朱砂 (すさ, susa)、丹砂 (たんさ, tansa)、丹朱 (たんしゅ, tanshu)、丹 (ja) (たん, tan)、朱 (ja) (しゅ, shu)
• 朝鲜语：진사(辰砂) (ko) (jinsa)
• 拉丁语：anthrax
• 挪威语：sinober (no) 陽
• 波斯语：شنگرف (fa) (šangarf)
• 波兰语：cynober (pl) 陽
• 葡萄牙语：cinabre 陽
• 罗马尼亚语：cinabru (ro) 中、chinovar (ro) 中、vermillon (ro) 中
• 俄语：ки́новарь (ru) 陰 (kínovarʹ)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：cinabarit (sh)
• 西班牙语：cinabrio (es) 陽
• 泰语：ชาด (th) (châat)
• 土耳其语：zincifre (tr)、sülüğen (tr)
• 乌克兰语：кі́нова́р (uk) 陽 (kínovár)、цино́бра 陰 (cynóbra)
• 越南语：chu sa
• 中阿拉斯加尤皮克语：al'tuutaq

日語

詞中漢字
朱	砂
しゅ 常用漢字	しゃ 六年級
音讀

發音

• (東京) しゅしゃ [shúꜜshà] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɕɨɕa̠]

名詞

朱(しゅ)砂(しゃ) • (shusha) 

1. 朱砂

同義詞

• 辰砂(しんしゃ) (shinsha)

朝鮮語

詞中漢字
朱	砂

名詞

朱砂 (jusa) (諺文 주사)

1. 주사 (jusa)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
朱	砂

名詞

朱砂

1. chu sa的漢字